사랑에서 영혼으로 (心中有鬼 : The Matrimony, 2007)

자막자료실

사랑에서 영혼으로 (心中有鬼 : The Matrimony, 2007)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1135887

sub2smi by  Michael Archangel 

 
[Original] - SUB 변환 원본 자막 (KOCC)

f138164e629700ab8607645dac397724_1530111885_3791.png

"위 자료의 출처는 커뮤니티 씨네스트 입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다."

, , , , , ,

 

Comments

27 궁금맨
고맙습니다.
39 범부
감사합니다.
11 딸기산도
워낙 다른 활동을 안 하셔서 몰랐는데 -- 하단에 "위 자료의 출처는..."을 보니 -- 진정 인간미가 느껴져요 ㅎㅎㅎ

섭자막 늘 감사합니다 ^^*
S dreammaker
감사합니다.
대한민국승리!!!
23 까마귀
수고 많으셨습니다~
33 스피리투스
고맙습니다.
37 Rookie
감사합니다
GIVE 3 MP 20 큰바구
수고 많으셨습니다 감사합니다^^*
31 구름뫼
고맙습니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
28 이야호
고맙습니다
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많으셨습니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
28 saram16
수고하셨습니다^^
26 풍뎅이1
감사합니다^^
35 Grushenka
고맙습니다.
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
GIVE 3 MP 30 데블
이거 dvd립에 맞춘 번역자막으로 열심히 싱크 맞추다가
편집이 다르다는 걸 발견한 후 멘붕에 빠졌던...
수고하셨습니다
18 FC서울
감사합니다
25 훈철아빠
감사합니다... ^^
40 Daaak
감사합니다.
2 temploc
고맙습니다~

추카추카 39 Lucky Point!

S rayphie
고맙습니다.
18 영화폐인
수고하셨습니다 ~ 좋은 자막 감사합니다 ~ ^-^
GIVE 5 MP 10 절륜감자
고맙습니다. ^^;