자막자료실
피핑 톰 (Peeping Tom/ 저주의 카메라/ 저주받은 카메라. 1960) 마이클 파웰 감독
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1134157
Daaak
제작 : 김민철(design2kr@hotmail.com)
싱크/교정 : 메가무비 막수리팀 금덩이
배포일 : 2003년 4월 15일
* 수정과 배포는 연락없이도 자유로우나
제작자 정보와 출처는 삭제하지 마시기 바랍니다
++
자막제공: 김일철
2003.06.07 06:56
peeping.tom.(1960).544x308.xvid.avi 700M
호러 타임즈의 Ox님이 올린 겁니다.
++
자막수정: Daaak
20180623 SAT
- Peeping.Tom.1960.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
- FPS, 싱크 수정.
- 문장부호 정리, 마침표 제거.
- '김민철' 님, '김일철' 님께 감사드립니다.
자료 감사합니다 ^^*
추카추카 18 Lucky Point!