이연걸의 히트맨 (殺手之王: Hitman, 1998)

자막자료실

이연걸의 히트맨 (殺手之王: Hitman, 1998)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1132112



블루레이판 리마스터링 릴에 싱크를 맞춘 자막입니다. 맞추느라 조금 애먹었네요.

The.Contract.Killer.1998.1080p.BluRay.x264-aBD 릴에 abd-tck1080p.mkv 파일에 딱맞습니다.

 



이연걸의 히트맨 殺手之王: Hitman, 1998 
https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=24197 


액션  홍콩  104분  2014 .01.09 재개봉, 1999 .04.10 개봉  
동위 
이연걸 


킬러들의 피할 수 없는 숙명적 대결! 
암흑세계를 평정할 킬러들의 왕이 온다! 
전세계 경제권을 쥐고 흔들던 일본 거대 총수 ‘스까모도’가 삼엄한 보안과 경호에도 불구하고 피살된다. 죽은 총수의 손자, ‘겐지’는 천문학적인 액수의 현상금을 내걸고 할아버진의 복수를 결심한다. 돈 냄새를 맡은 세계 각처의 일급 살인 전문가들이 속속 모여들고, 이름없는 킬러 ‘소부’와 그의 대리인 ‘왕삼’도 현상금을 노리고 그 죽음의 게임에 참가하게 된다. 킬러들의 피의 전쟁을 통해 사건의 배후 인물은 병약한 노인으로 밝혀진다. 노인을 구출해 나오던 ‘소부’는 킬러들과 격전을 치르던 중, 자신의 대리인인 ‘왕삼’이 실제로는 노인에게 ‘스까모도’ 살인을 의뢰 받았지만 자신은 범인이 아니었다고 고백한다. 하지만 사실을 말하기 전에 노인은 숨을 거두면서 킬러들은 ‘왕삼’이 제1의 킬러 ‘살수왕’이라는 확신을 가지고 그를 추적하게 되는데… 




2041280810_qxpQo3mK_f2b8e8cc9959d08232bff4ca5e2124581f6c534a.jpg

, ,

 

Comments

32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
31 영화여행
오~ 이연걸의 히트맨도 블루가 떴군요
어서 찾아 봐야겠다...ㅋ

추카추카 40 Lucky Point!

S dreammaker
고맙습니다.
11 딸기산도
싱크 맞추기 힘들죠..
오랫만에 이연걸 아저씨 얼굴 보네요
감사합니다
32 스피리투스
고맙습니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
28 이야호
고맙습니다
31 구름뫼
고맙습니다.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
27 궁금맨
고맙습니다.
37 Rookie
감사합니다
21 Enuf
고맙습니다 
39 범부
감사합니다.
30 가일123
수고 많으셨습니다.
29 불량아이
고맙습니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
6 범쇠
오랜만에 보는 연걸이 형님~~ 크 고생하셨습니다!
27 ll레온
고맙습니다
GIVE 3 MP 20 큰바구
자막 감사합니다^^*
23 쿠로네코
고맙습니다.
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생하셨습니다.