자막자료실

검은 다이아몬드 (The Wilby Conspiracy/ 다이아몬드 탈출. 1975) 랄프 넬슨 감독

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1130020

e7b0b01c33e3636b1fa1a113cf8d8fec_1528765572_6584.jpg

 

vhs2smi: 브론슨
2013.02.18 04:28

 

검은 다이아몬드 The Wilby Conspiracy, 1975

 

흑인 혁명가 시드니 포이티어와 변호를 맡은 변호사 애인인 마이클 케인이

재판에서 자유를 얻고 나오자마자, 경찰과 마찰이 생겨 때려눕히고

흑인혁명에 쓰일 자금인 다이아몬드를 찾으며 도망치는 대충, 그런 내용의 영화입니다

90년대 tv 방영명은 다이아몬드 탈출입니다

솔저블루의 랄프넬슨 감독에 좋아하는 마이클케인이 나와 기대했는데

배우들 명성에 비해선 영화는 별 재미는 없네요 ^^:

 

비디오보며 만든 자막이라 수정할 부분들이 많을것 같아 영자막도 같이 올립니다 ^^:

어느 분이든 잘 다듬어 주시면 좋겠습니다

비디오 자막치곤 그나마 양호한것 같습니다  

영상이  현재 토렌트엔 dvd원본밖에 없는거 같아 dvdrip은 클박 링크 걸어둡니다

 

++
 

자막수정: Daaak

20180612 TUE

 

- The.Wilby.Conspiracy.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4

- 중반부 싱크 일괄수정.

- 문장부호 정리, 마침표 제거.
- '브론슨' 님께 감사드립니다.

 * VHS 자막 타이핑이라 하셔서 SUB표시를 하였습니다.


 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

31 GuyPearce

뜬금없지만... 제목이랑... 1975년도 같고 해서리~ 수고하셨습니다~! Daaak 님~^^
35 Daaak
켁~!
그럼에도...

감사합니다.
23 구름뫼
고맙습니다
11 딸기산도
좋은 고전영화들 수정작업 해주셔서 항상  감사합니다 ^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*

Congratulation! You win the 37 Lucky Point!

29 CaMillo
감사합니다.^^*
28 Rookie
감사합니다
15 스피리투스
고맙습니다.
GIVE 3 MP S 신동휘
고생하셨습니다.
GIVE 3 MP 9 큰바구
자막 감사합니다^^*
27 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
15 FC서울
고맙습니다
18 이야호
고맙습니다
21 전치
감사합니다.
9 데드맨워킹
마이클 케인의 젊은 시절이라니...
뭔가 아련하네요^^
13 언제나
고맙습니다.
19 ll레온
감사합니다
S dreammaker
감사합니다.
25 보라™
수고하셨습니다^^
32 범부
고맙습니다.
4 cocoya
고맙습니다.^.^
11 스눞
오! 정말 귀한 자료입니다.
VHS 타이핑 자막!

감사합니다!
:-)