자막자료실

당나귀 발타자르 (Au hasard Balthazar, 1966) 1080p.BluRay.x264-DEPTH *CRITERION*

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1129273

번역: 홍와 (2004.12)

 

- 크라이테리온 블루립에 싱크 맞춤

- 싱크 미세조정

- 자잘한 띄어쓰기 손봄

- sub, srt: 영어

 

*로베르 브레송 연출

*사형수 탈옥하다, 소매치기, 무셰뜨에 이은 네 번째 블루레이 출시인 듯한...

* 이분 영화는 머리와 가슴에 오래 남더라고요.

 

 

d426837a470a62e22d69fc33d6e924aa_1528606265_2137.jpg

 

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

GIVE 3 MP 31 GuyPearce
28 dpfqltm0717
감사합니다^^
29 CaMillo
감사합니다.^^*
S 독불
항상 감사합니다
18 이야호
고맙습니다
15 스피리투스
고맙습니다.
27 블랙이글
수고많으셨습니다.^*^
GIVE 3 MP 9 큰바구
자막 감사합니다^^*
GIVE 3 MP 8 넘조아
잘 보겠습니다.
11 딸기산도
노고에 감사드립니다
무려 '머리와 가슴'에 여운이 남는 영화라니!
23 구름뫼
고맙습니다
25 보라™
수고하셨습니다^^
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
7 포경선장
감사합니다.
23 saram16
수고하셨습니다^^
4 범쇠
항상 감사드립니다!
27 궁금맨
고맙습니다. ^^
GIVE 3 MP S 신동휘
고생하셨습니다.
5 블랙 JO
감사드려요....잘 보겠습니다^^;
5 godiam5
감사합니다.
11 스눞
영화는 머리와 가슴에 오래 남더라는 말씀에 깊이 공감합니다.
CC 자료라 너무 반갑네요.

CC DVD 구입해서 애지중지 보던 영화인데
더 좋은 화질에 sub 자막으로 보게 되다니, 감개가 무량합니다.

감사합니다!
10 Enuf
고맙습니다 
28 Rookie
감사합니다
29 Grushenka
고맙습니다.
25 가일123
CC 자료로 다시볼수 있다는 것이 설레이게 만드는 군요.
수고 많으셨습니다.
32 범부
감사합니다
S dreammaker
편안한 밤되세요.
19 ll레온
감사합니다
GIVE 3 MP 23 티거
그 여운 함께 느껴보겠습니다
감사합니다^^
GIVE 100 MP S 디팍