자막자료실

당나귀 발타자르 (Au hasard Balthazar, 1966) 1080p.BluRay.x264-DEPTH *CRITERION*

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1129273

번역: 홍와 (2004.12)

 

- 크라이테리온 블루립에 싱크 맞춤

- 싱크 미세조정

- 자잘한 띄어쓰기 손봄

- sub, srt: 영어

 

*로베르 브레송 연출

*사형수 탈옥하다, 소매치기, 무셰뜨에 이은 네 번째 블루레이 출시인 듯한...

* 이분 영화는 머리와 가슴에 오래 남더라고요.

 

 

d426837a470a62e22d69fc33d6e924aa_1528606265_2137.jpg

 

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

GIVE 3 MP 29 GuyPearce
26 dpfqltm0717
감사합니다^^
26 CaMillo
감사합니다.^^*
S 독불
항상 감사합니다
17 이야호
고맙습니다
11 스피리투스
고맙습니다.
24 블랙이글
수고많으셨습니다.^*^
GIVE 3 MP 7 큰바구
자막 감사합니다^^*
GIVE 3 MP 8 넘조아
잘 보겠습니다.
10 딸기산도
노고에 감사드립니다
무려 '머리와 가슴'에 여운이 남는 영화라니!
21 구름뫼
고맙습니다
23 보라™
수고하셨습니다^^
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
7 포경선장
감사합니다.
21 saram16
수고하셨습니다^^
2 범쇠
항상 감사드립니다!
25 궁금맨
고맙습니다. ^^
GIVE 3 MP S 신동휘
고생하셨습니다.
5 블랙 JO
감사드려요....잘 보겠습니다^^;
5 godiam5
감사합니다.
9 스눞
영화는 머리와 가슴에 오래 남더라는 말씀에 깊이 공감합니다.
CC 자료라 너무 반갑네요.

CC DVD 구입해서 애지중지 보던 영화인데
더 좋은 화질에 sub 자막으로 보게 되다니, 감개가 무량합니다.

감사합니다!
8 Enuf
고맙습니다 
26 Rookie
감사합니다
27 Grushenka
고맙습니다.
23 가일123
CC 자료로 다시볼수 있다는 것이 설레이게 만드는 군요.
수고 많으셨습니다.
30 범부
감사합니다
S dreammaker
편안한 밤되세요.
18 ll레온
감사합니다
GIVE 3 MP 22 티거
그 여운 함께 느껴보겠습니다
감사합니다^^
GIVE 100 MP S 디팍