자막자료실
마이 펫 다이노소어 (My Pet Dinosaur, 2017)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1128643
비공식 타이핑 Sub자막
(러닝타임: 1시간 36분 46초 / 영상 프레임: 24fps)
- 번역가 미확인
- 국내 수입판에서 삭제된 약 50여 문장 추가 번역 완료
- 이탤릭, 색상 태그 완료
- 싱크 미세 조정 완료 (*칼싱크)
- 어색한 표현 한 군데 수정 ex.) 침묵할 권리가 → 묵비권을 행사할
*총 제작 시간: 15시간
*오타 제보 환영합니다.
등장하는 몬스터도 나름 귀엽고 러닝타임도 짧아 부모님과 아이들이 함께 보기 좋은 영화입니다.
주말을 이용해 자제 분들과 같이 감상하시라고 만들어봤습니다.
그럼 즐거운 주말 보내세요~^^
마이 펫 다이노소어, 2017, 판타지, 아동
Author
1:36:46 1.39GB
http://subscene.com/subtitles/my-pet-dinosaur/korean/1789142
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Pet+Dinosaur
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=271214
My.Pet.Dinosaur.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi [1.39 Gb]
Post by bjorn j » Thu Sep 07, 2017 9:57 pm
2018-06-10 오후 7:37:42
5.My.Pet.Dinosaur.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO.[sharethefiles.com].avi
-----
http://www.google.com/search?q=FBBB758CEFF99F36025ED6661DB94C0D
마이.펫.다이노소어.My.Pet.Dinosaur.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
1:36:46 1.84GB
http://subscene.com/subtitles/my-pet-dinosaur/korean/1789143
2018-06-10 오후 6:14:50
2.My.Pet.Dinosaur.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=117870
마이 펫 다이노소어 My Pet Dinosaur , 2017 제작
오스트레일리아 | 어드벤처 외 | 2018.01.11 개봉 | 12세이상관람가 | 93분
감독 매트 드럼몬드
조던 두리우, 아나벨 울프, 해리슨 손더스, 스콧 어윈
올 겨울, 가장 거대한 친구가 온다! 제이크는 친구들과 숲에 들어갔다가
http://www.imdb.com/title/tt6055082/
http://www.youtube.com/watch?v=3DGKgxNLnME
http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=v678d3krsSkkh9aghuspSG9
-----
Pet Dinosaur 2017
-----
추카추카 26 Lucky Point!