방화 (Youth, 2017) 한글자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1128072

10 금동자 한글 33 11,115 2018.06.08 09:12

+3,770 Youth.2017.720p.BluRay.x264-worldmkv.srt (110.3K) 2018.06.08 자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : BluRay () | FPS : 기타

오역다수

중알못이 영어자막을 토대로 만든 자막입니다.

훌륭한 영화에 피해가 되지 않도록 나름 최선을 다했습니다..

https://www.youtube.com/watch?v=qq8fCA8vXZc

https://www.imdb.com/title/tt6654316/

https://www.rottentomatoes.com/m/youth_2017/

https://namu.wiki/w/%EB%B0%A9%ED%99%94(2017)

Author

Lv.10 10 금동자 골드(3등급)

자막수정&재배포 대환영! 수정시 제작자 표시 변경해주세요! 잘못된 부분은 쪽지로 주시거나, 직접 수정배포 해주세요

+
커뮤니티인기글

+27 1일전 저작권 고소 불송치 됐습니다

+10 2일전 자막 다운 받으러 왓더니

+18 2일전 아들만 셋인데 경영권 분쟁 없는 한화 그룹

+11 2일전 빼앗기는 것과 나누는 것

+11 2일전 소장 영화 드라마들을 x265 HEVC로 교채할까 고민 중인데

+3 2일전 타란티노 소식

Previous Next