자막자료실

디 아더스 (The Others, 2001).1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1127099

친구가 오더를 내려서 하나하나 작업 중입니다. 

반전 있는 영화 리스트를 10개 뽑아서...

 

이건, 특이하게도 24fps BD라서 23.976fps 자막은 BDFix에서 뱉어냅니다.

때문에 그동안 이용하던 tsMuxer 는 버리고, SebtitleEdit 를 이용했습니다. 

그동안은 SE 기능 중에 BD Sup 자막 내보내기가 있는지 몰랐네요. 

 

첨부 srt 자막은 23.976fps 자막이고, 

아래 구글드라이브 링크는 24fps SUP 자막입니다.

 

 

[구글드라이브 링크]

 

영문자막 (Baskerville 폰트)

https://drive.google.com/file/d/191otpv6j3pszJlR_rKTvQmZUyhZ9ln_G/view?usp=sharing 

 

한글자막 (CinemaM 폰트)

https://drive.google.com/file/d/1CjtwrNugIlXTZqmjah8VNOqDyaelg8mY/view?usp=sharing

 

{이미지:2} 

{이미지:3} 

{이미지:4} 

,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

30 영화여행
저도 디 아더스 The.Others.2001.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT 원본으로 소장중인데
이때는 한창 블루레이 원본을 받아 리먹스로만 소장하던 시절이라
말이 원본이지 그냥 원본을 리먹싱해 버린 작품 중 하나네요..
그리고 sup자막 프레임 변경은 일단 자바부터 까시고 BDSup2Sub 받아다 설치하면 편리합니다
sup파일을sub으로 바꿀때나 sub파일을 sup으로 바꿀때도 유용한 유틸입니다
보통 모터님도 그렇고 저 포함 대부분 분들이 사용하세요..^^
사담이지만 전 2016년부터 블루레이화 작업을 시작해서 횟수로 이제 3년째 접어드네요..
그 전에 하나하나 리먹스한 원본을 다시 구해 작업하려면 원본을 다시 구하기도 어려울뿐더러 엄두가 안나네요..ㅠㅠ
26 CaMillo
감사합니다.^^*
11 스피리투스
고맙습니다.
7 포경선장
감사합니다.
24 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
21 구름뫼
고맙습니다.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
20 빠깡
고맙습니다
18 ll레온
감사합니다.
25 궁금맨
고맙습니다.

Congratulation! You win the 47 Lucky Point!

8 Enuf
고맙습니다 
30 범부
감사합니다.

Congratulation! You win the 28 Lucky Point!

26 Rookie
감사합니다
17 이야호
고맙습니다
23 보라™
수고하셨습니다^^
S dreammaker
감사합니다.
GIVE 3 MP 7 큰바구
소중한 자막 감사합니다^^*