로우 라이더스 (Lowriders, 2016)

자막자료실

로우 라이더스 (Lowriders, 2016)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1126784

3b4043b817a732be81c3dfac594fef8f_1528203044_6329.jpg

 

 

요청 자막입니다. 

 

(자동차) 로우라이더 영화네요.

https://ko.wikipedia.org/wiki/로우라이더

 

LA 동부를 배경으로, 로우라이더에 흠뻑 빠진 맥시코계 미국 이민자 가족의 이야기를 그리고 있습니다. 로우라이더는 '낮고' '천천히'를 지향하는 차량 튜닝입니다. GTA 게임 좀 해보신 분들은 다 아실 거라 생각합니다. 독립영화가 대게 그렇듯 별 짜임새는 없습니다. 남미 캐릭터 영화 <분노의 질주>처럼,

 

남들한테 나쁜 짓 해도

내 친구, 우리 가족은 소중하다!

..라는 남미 특유의 정서가 깔려 있습니다. 

 

-------------- 

 

3b4043b817a732be81c3dfac594fef8f_1528203084_8201.jpg

3b4043b817a732be81c3dfac594fef8f_1528203086_4642.jpg

3b4043b817a732be81c3dfac594fef8f_1528203087_3588.jpg

3b4043b817a732be81c3dfac594fef8f_1528203088_237.jpg

3b4043b817a732be81c3dfac594fef8f_1528203089_3534.jpg

3b4043b817a732be81c3dfac594fef8f_1528203090_314.jpg
 

--------------  

 

01:38:11초/09초

@ 23.976 fps

 

최근 "김씨네 토렌트" 폐쇄로 인해 영상 못 구하시는 분을 위해 따로 동영상 주소 남겨드립니다. 독립영화다 보니 시드가 별로 없네요. 다행히 아래 시드는 살아있습니다:

 

- Lowriders.xxx.BluRay.xxx-RARBG

(블루레이) https://rarbg.to/torrent/k683q92

 

- Lowriders.xxx.WEB-DL.xxx-FGT

(아이튠즈) https://rarbg.to/torrent/feyd45q

 

*블루레이/아이튠즈 통합 자막

, , , , ,

 

Comments

20 빠깡
고맙습니다
33 스피리투스
고맙습니다
GIVE 3 MP 20 큰바구
소중한 자막 감사드립니다^^*
S MacCyber
자막제작자가 뽀샵도 해야 한다는
부담을 주시면 아니됩니다. ^^
수고하셨습니다.

추카추카 49 Lucky Point!

11 딸기산도
@MacCyber 지난 글들은 큰 도움이 되고 있습니다!

- 이전에는, "착한 자막 만들기", "불량자막 선별제도"를 참고..
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_capmakef&wr_id=21192
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_capmakef&wr_id=11613

- 이번에는, "출처 표기"를 실천하려 했는데, 재회 님 말씀 중에 삽입하지 말라는 글을 봐서 뽀샵으로 대신 해봤네요 ㅎㅎㅎ 
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_capmakef&wr_id=11246
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_capmakef&wr_id=16764

- 다음에는, "영화 선별"을 따르려 합니다. 눈여겨 두고 있는 B급 영화 후보 "A", "W"가 있습니다. 둘 다 IMDb/토마토 평점 좋고 최신 영화라 블루레이릴 뜨는대로 싱크 확인해 보려고 기다리고 있죠. 저번에 버림 받은 <The Mercy, 2018>는 이번 주에 와서야 블루레이릴 뜬 것 같네요 ㅎㅎㅎ
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_capmakef&wr_id=10678
S MacCyber
'씨네스트 역사학'을 너무 공부하시면 건강에 안 좋으실 수 있습니다. ㅎㅎ
'출처 표기'는 현재 딴지가 없는것으로 아는데 그냥 하셔도 되지 않을까 싶습니다.
'영화 선별'은 가능한 좋은(재밌는) 영화를 소개한다는 차원도 있지만 제작자도
영화팬으로서 자신이 끌리는 영화를 하는 게 진리라고 봐야겠죠. ㅎ
암튼 과거의 저를 소환해 주시니 조금 부끄럽기도 하네요.
40 백마
감사합니다^^
24 전치
감사합니다.
3 joogunking
로우라이더스.Lowriders.2016.LIMITED.BDRip.x264-SAPHiRE.mkv
1:38:10 517.40MB
http://subscene.com/subtitles/lowriders/korean/1788360
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Lowriders+2016
-----
http://www.google.com/search?q=69154DC843C037CDF1B1606673FFC3F7
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=271029
Lowriders.2016.LIMITED.BDRip.x264-SAPHiRE.mkv [517.40 Mb]
Post by bjorn j » Thu Aug 24, 2017 7:57 am
2018-06-05 오후 10:10:25: Downloading
2018-06-05 오후 10:58:00: Hashing file
2018-06-05 오후 10:59:44: Finished
5.Lowriders.2016.LIMITED.BDRip.x264-SAPHiRE.[sharethefiles.com].mkv
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=108745
로우라이더스 Lowriders , 2016 제작
미국 | 드라마 | 99분
감독 리카르도 데 몬트레우일
에바 롱고리아, 멜리사 비노이스트, 테오 로시, 토니 레볼로리
http://www.imdb.com/title/tt1366338/
http://www.youtube.com/watch?v=-CJj_ZZPZng
-----
Lowriders 2016
-----
40 Daaak
감사합니다.