허니 (Honey, 2010)

자막자료실

허니 (Honey, 2010)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1126400

찾다가 없어서 그냥 제가 번역해서 봤는데

 

영어자막을 번역한것이라 오역과 의역이 많습니다

 

영화보고 최대한 매끈하게 번역했으니 이상해도 양해부탁드립니다

Author

Lv.1 1 zin4812  실버(2등급)
214 (21.4%)

등록된 서명이 없습니다.

 

Comments

GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
14 스눞
고생하셨습니다. 귀한 자료 감사합니다!
:-)
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
GIVE 3 MP 23 kuku
고맙습니다
GIVE 3 MP 26 마른가지
Honey 제시카 알바 영화인줄 알았네요 요세 왜 자꾸
착각을 하는지...
1 아라말아
고맙습니다
28 이야호
고맙습니다
20 빠깡
고맙습니다
27 ll레온
감사합니다.
7 포경선장
감사합니다.
21 Enuf
고맙습니다 
27 궁금맨
고맙습니다.
39 범부
감사합니다
37 Rookie
감사합니다
31 구름뫼
고맙습니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
47 CaMillo
감사합니다.^^*
S dreammaker
감사합니다.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP 20 큰바구
소중한 자막 감사합니다^^*