WEB-DL 영상 (NTG 릴)에 맞게 Sync만 조정한 한글 자막입니다. 

Sorry I Love You 2013 1080p AMZN WEB-DL DDP2.0 H.264-NTG (6.31GB)

Sorry I Love You 2013 720p AMZN WEB-DL DDP2.0 H.264-NTG (2.08GB)

- Frame Rate ...... 23.976 FPS (1:47:42)

- 자막 번역 ........... 슈팅파뉘 http://cafe.naver.com/mjbox

1. 음악의정원 님이 올려주신 자막( https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=791105 )을,

    위 동영상에 맞게 Sync만 조정하고 Title 태그만 수정했습니다.

    FPS 변환해서는 Sync를 정확하게 맞출 수 없어, 『싱크 비율 조정』했습니다.

2. 에릭킹 님이 요청한 자막입니다.

※ 2018. 05. 22. 06:04 Encoding을 ANSI → UTF-8로 바꿔 다시 올렸습니다. 

※ 2018. 05. 22. 19:29 영화 제작년도를 2014 → 2013으로 수정했습니다.