브레이븐 (Braven, 2018)

자막자료실

브레이븐 (Braven, 2018)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1120801

6a65efed6d2ffae15a07d5c4773a3876_1619503836_617.jpg


자막 번역: SkyHero


제목: 브레이븐 (Braven, 2018)

감독: 린 오딩

출연: 제이슨 모모아(조 브레이븐), 스티븐 랭(린든), 가렛 딜라헌트(카센)

장르: 액션, 드라마


줄거리

평범한 일상을 보내던 가장 ‘조’(제이슨 모모아)는 치매에 걸린 아버지 ‘린든’(스티븐 랭)의 병세가 악화되자

가족의 소중한 기억이 있는 산장을 찾는다.

익숙한 공간 속 낯선 무언가, 그것이 대량의 마약이라는 사실을 알게 된 순간

두 사람은 산장을 벗어나려 하지만 이미 무장한 괴한들의 습격이 시작되는데…


살아남기 위해서는 오직 그들보다 한발 앞서야 한다!



"본 자막의 개인적인 이용을 제외한 무단 수정 및 재배포, 도용, 상업적인 목적의 이용을 금지합니다."



 

Comments

47 CaMillo
감사합니다.^^*
8 인디안헤드
수고하셨습니다..
21 조검
감사합니다.덕분에 잘 보고 있습니다.
25 훈철아빠
감사합니다... ^^
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
4 世羅飛™
감사합니다
29 시네시민
수고하셨습니다
1 폴란드야손
감사합니다.
16 빨간다라이
수고하셨어요^^
26 풍뎅이1
감사합니다^^
3 joogunking
http://subscene.com/subtitles/braven-2018/korean/1779200
브레이븐.Braven.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi
1:33:56 1.37GB
제공해 주신 자막을 싱크 조절했습니다. 감사합니다.
-----
http://www.google.com/search?q=E1A911E561D884701063DC42129E7CA1
http://www.therostrum.net/viewtopic.php?t=143448
Braven.(2018).HDRip.XviD.AC3-EVO.[TheRostrum.net].avi [1.37 Gb]
Postby unusual » Mon Feb 05, 2018 5:47 pm
16.Braven.(2018).HDRip.XviD.AC3-EVO.[TheRostrum.net].avi
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=117955
브레이븐 Braven , 2018 제작
캐나다 | 액션 외 | 94분
감독 린 오에딩
제이슨 모모아, 가렛 딜라헌트, 스티븐 랭, 질 와그너
http://www.imdb.com/title/tt5001754/
http://www.youtube.com/watch?v=hOwIQNA9A8I
-----
Braven 2018
-----
8 블랙봉11
감사. 감사합니다.
GIVE 100 MP 34 HAL12
수고 많으셨습니다~
2 tmzkdl33
감사합니다^^
24 커피
감사합니다
3 짬뽕
님 자막이 최고입니다.
수고하셨습니다.

추카추카 22 Lucky Point!

4 패러다임
감사합니다!
S MacCyber
아쿠아맨이 활까지 쏘면... ㅎ
수고하셨습니다.
11 더치커피
고생하셨습니다. 감사합니다
25 cutie
잘 보겠습니다
16 TylerDurden
고맙습니다.
2 김새론
감사합니다
5 cocoya
주말의 즐거움에 감사합니당.^^*
GIVE 3 MP 20 큰바구
자막 감사합니다^^*
GIVE 100 MP S 황인구
감사합니다
24 Crush
감사합니다.
5 cocoya
아름다운 새해, 감사합니다.^^*