약살 (弱殺: Red To Kill, 1994)

자막자료실

약살 (弱殺: Red To Kill, 1994)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1120659

82f45364bf913dc29e0b02862710b454_1526763020_3831.jpg

원 자막 제작- https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=707032

 

다시 전체를 수정해야 하는데(영화가 무삭제 버전으로 보임)

눈이 아파서 전 못하겠네요...(수정하다가 포기함)

자막은 영상에 있는 영어자막입니다.

 

다른 자막 하나 구했는데, 칼 싱크는 아니지만 그런대로 양호하네요

 

Comments

31 구름뫼
고맙습니다
13 데드맨워킹
수고하셨습니다~^^
24 전치
댓글내용 확인
S 영화이야기
댓글내용 확인
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
20 빠깡
고맙습니다
25 훈철아빠
감사합니다... ^^
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
47 CaMillo
감사합니다.^^*
28 이야호
고맙습니다
감사합니다~
27 궁금맨
고맙습니다.
33 스피리투스
고맙습니다
27 ll레온
감사합니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
39 범부
감사합니다.
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
21 Enuf
고맙습니다 
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생하셨습니다.
34 HAL12
감사합니다~
GIVE 20 MP 15 CasPer
감사합니다(__)
16 TylerDurden
고맙습니다.