자막자료실

나, 올가 헤프나로바 (I, Olga Hepnarova, 2016)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1119724

체코 영화 <나, 올가 헤프나로바(2016)> 한글자막입니다. 

 

f0284d453da73f322c40212f9a128ba7_1526483461_0221.jpg

감독: 페트르 카즈다, 토마스 베인레프

주연: 미할리나 올샨스카

https://www.imdb.com/title/tt2953762/

 

1973년 밴을 몰고 인도로 돌진해

8명의 사망자와 12명의 부상자를 낸 대량 살상 사건의 범인 올가 헤프나로바를 다룬 영화입니다.

가정폭력과 정신질환으로 평생 고통 받았고, 친구나 연인 같은 주위 사람이 아무도 없었던 그녀는

자신과 같은 사람이 더 이상 생기지 않도록,

사회가 그런 사람들에게 좀 더 신경 쓰도록 하기 위해 이런 일을 벌였다고 진술했죠.

체코슬로바키아에서 마지막으로 교수형을 선고받은 여성이기도 합니다.

영자막으로 작업했습니다. 1시간 40분 2초, 25 fps 파일에 맞습니다.

 

관련 기사, 리뷰 :

https://i-d.vice.com/en_uk/article/7xbzjz/the-true-story-of-a-young-female-mass-murderer-in-70s-prague 

http://www.dazeddigital.com/artsandculture/article/33737/1/the-female-murderer-of-1970-s-czechoslovakia 

http://variety.com/2016/film/reviews/i-olga-hepnarova-review-1201704667/ 

https://www.hollywoodreporter.com/review/i-olga-hepnarov-berlin-review-864515 

, ,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

10 dddsd
감사드립니다
26 라이파이™
수고 많으셨습니다. 좋은 자막 감사드려요.
29 CaMillo
감사합니다.^^*
28 백마
고맙습니다^^
S dreammaker
감사합니다.
23 불량아이
감사드립니다
GIVE 3 MP 25 가일123
수고 많으셨습니다.
GIVE 10 MP S 블루와인
고맙습니다!!!
38 RainBow
수고하셨습니다! ^^
GIVE 3 MP 14 TylerDurden
고맙습니다.
11 joogunking
나.올가.헤프나로바.Ja.Olga.Hepnarova.2016.DVDRip.XviD.MP3.CZ-microbes.avi
1:40:02 759.85MB
http://subscene.com/subtitles/i-olga-hepnarov-j-olga-hepnarov/korean/1789151
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Hepnarova
-----
http://www.google.com/search?q=DEC43736C4C50C6E0CEEDEB4F97D2A7A
2018-06-06 오전 11:50:01
3.Ja.Olga.Hepnarova.2016.DVDRip.XviD.MP3.CZ-microbes.(Found.via.clan-sudamerica.net).avi
12일만에 다운로드
-----
http://movie.daum.net/moviedb/crew?movieId=100917
아이, 올가 헤프나로바 I, Olga Hepnarova , 2016 제작
체코 외 | 범죄 외 | 105분
감독 페트르 카즈다, 토마스 베인레프
미할리나 올샨스카, 마틴 페흐라트, 클라라 멜리스코바, 마리카 소포스카 더보기
http://www.imdb.com/title/tt2953762/
http://www.youtube.com/watch?v=HNtGNNfCDKc
-----
Hepnarova 2016
-----