자막자료실

슈퍼미니 (Minuscule Valley Of The Lost Ants, 2013)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1119453

이게 과연 자막이 필요할까 싶긴 한데...

그래도 도입부에 약간의 코멘트가 있으니 그걸 넣어 봤습니다.

덕분에 자막의 양도 아주 짧습니다. 

 

참고로...

끝에 뫼비우스라는 필명으로 잘 알려진 프랑스 만화가인 장 지로를 기린다는 문구가 삽입되어 있는데...

이는 이 영화의 감독이 장 지로의 딸인 헬레나 지로이기 때문입니다.

(장 지로는 2012년에 작고하셨고, 영화는 2013년도에 나왔습니다.)

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

7 불렉베드
감사합니다..*^^*
18 ll레온
감사합니다
17 이야호
고맙습니다
37 RainBow
수고하셨습니다! ^^
24 보라™
수고하셨습니다^^
22 구름뫼
고맙습니다
S dreammaker
감사합니다.
GIVE 3 MP 24 가일123
감사합니다.
27 Rookie
감사합니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
20 빠깡
감사합니다

Congratulation! You win the 49 Lucky Point!

18 훈철아빠
감사합니다... ^^
25 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
27 CaMillo
감사합니다.^^*
10 스눞
귀한 자료 감사드립니다.
:-)
GIVE 3 MP 13 TylerDurden
고맙습니다.

Congratulation! You win the 7 Lucky Point!

12 스피리투스
고맙습니다
GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
31 범부
감사합니다.

Congratulation! You win the 40 Lucky Point!

8 Enuf
고맙습니다 
7 데드맨워킹
감사합니다~^^
S MacCyber
자막 파일이 1Kbyte 를 안 넘다니... ㅎㅎ
수고하셨습니다.
GIVE 10 MP S 블루와인
고생하셨습니다~
11 joogunking
슈퍼미니.Minuscule.Valley.Of.The.Lost.Ants.2014.FRENCH.BRRiP.XViD-ARTEFAC.avi
1:24:42 709.64MB
http://subscene.com/subtitles/minuscule-valley-of-the-lost-ants-minuscule-la-valle-des-fourmis-perdues/korean/1781705
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Minuscule
-----
http://www.google.com/search?q=42DBBBCC40273A780592061B24DD5167
2018-05-17 오후 7:46:22
3.[www.Cpasbien.pe] Minuscule.Valley.Of.The.Lost.Ants.2014.FRENCH.BRRiP.XViD-ARTEFAC.avi
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=82136
슈퍼미니 Minuscule: Valley of the Lost Ants , 2014 제작
프랑스 | 액션 외 | 2014.04.10 개봉 | 전체관람가 | 88분
감독 엘렌느 기로, 토마스 사보
작은 녀석들의 거대한 숲 속 어드벤처가 시작된다! 가족을 잃고 혼자 남겨..
http://www.imdb.com/title/tt2368672/
http://www.youtube.com/watch?v=ZF6kI_nSza4
http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=v3f4afcPFfwaayyPoFEjPwa
-----
http://www.supermini.co.kr
-----