자막자료실
스피닝 맨 (Spinning Man, 2018)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1119007
자막 제작하겠다고 공지 올렸더니,
마치 기다렸다는 듯이 네가 자막 작업 할 수 있나 보자라는 식으로 회사일의 폭풍이 ㅜㅜ
어버이날도 있고 했지만 그래도 일주일이 넘었네요.
화면 텍스트 번역하고 싱크 맞추며 넣다가 시간 다 보냈네요.
싱크 맞추시는 분들 존경합니다...
부족한 부분, 오역 지적 언제든 환영합니다.
추카추카 15 Lucky Point!