솔트 앤 파이어 (Salt and Fire, 2016)

자막자료실

솔트 앤 파이어 (Salt and Fire, 2016)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1111589
13 데드맨워킹 31 6,650
+672 https://www.rottentomatoes.com/m/salt_and_fire/ +500 https://www.imdb.com/title/tt4441150/ +2,065 Salt.and.Fire.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.smi (95.6K)   2018.04.24 자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : FGT | Source : WebDL (3.4) | FPS : 23.976

 

비공식 타이핑 Sub자막

(러닝타임: 1시간 37분 49초 / 영상 프레임: 23.98fps)

 

 

- 싱크 세부 조정 완료

- 색상, 이탤릭 태그 완료

- 띄어쓰기, 맞춤법, 문단나눔 일부 수정

 

*오타 제보 환영합니다

 

영문 자막 싱크가 완전히 엉망이라서 처음부터 끝까지 조정하느라 엄청 애먹었네요... 

 

 

3404dcd81fb9ae2ba44bad9c1424a217_1524510415_5335.jpg

 

, , ,

Author

Lv.13 13 데드맨워킹  골드(3등급)
35,703 (84.8%)

"내가 너희들과 함께 갇힌 게 아니야. 너희들이 나와 함께 갇힌 거지."

 
+

커뮤니티인기글

Comments

40 Daaak
신고
감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.