달사람 (Der Mondmann, Moon Man, 2012) 1080p.BluRay.x264-BiPOLAR

자막자료실

달사람 (Der Mondmann, Moon Man, 2012) 1080p.BluRay.x264-BiPOLAR

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1111156

동영상에 내장된 섭자막 변환

 

- 블루립(독일어 음성)에 싱크 맞춤

- 영어 더빙에 맞춰진 한글자막이라 칼싱크는 아님

- sub: 영어, 프랑스어

 

* 독일산 애니메이션

* 요청 자료

 

 

a86e4520938cf6bd5b166e2143c0bf82_1524401324_0035.jpg

 

 

Comments

40 dpfqltm0717
감사합니다^^
32 블랙이글
수고많으셨습니다.^*^
31 구름뫼
고맙습니다
37 Rookie
감사합니다
20 빠깡
고맙습니다
28 이야호
고맙습니다
27 ll레온
감사합니다

추카추카 1 Lucky Point!

34 HAL12
감사합니다~
35 Hélène
고맙습니다.
39 범부
고맙습니다
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많으셨습니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
27 궁금맨
고맙습니다.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
47 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP 10 넘조아
기다리던 자막이네요. 고맙습니다. *^-^*

추카추카 8 Lucky Point!

28 saram16
수고하셨습니다^^
16 앗4가오리
수고하셨습니다

추카추카 7 Lucky Point!

48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
26 풍뎅이1
감사합니다^^
GIVE 10 MP 3 이상헌
대박... 고맙습니다.
14 식식이
감사합니다.
GIVE 3 MP 16 TylerDurden
고맙습니다.
32 스피리투스
고맙습니다
GIVE 10 MP 17 게로스
변환이라도..수고하셨습니다~~
40 Daaak
감사합니다.