딥 블루 씨 2 ( Deep Blue Sea 2 , 2018 )

자막자료실

딥 블루 씨 2 ( Deep Blue Sea 2 , 2018 )

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1110485

딥 블루 씨 2 (2018)

그냥 가족끼리 보고서 지울까 하다가...
1탄이 재밌다고 2탄 찾으시는 다른 분들이 있을까봐 한글자막 업로드 합니다.

자막 경험이 많이 없는 관계로(..)
번역보단 싱크 맞추고 글자수 줄이는데 더 애를 먹네요 ㅠㅠ

부족한 자막이지만 즐겁게 봐주시면 감사하겠습니다.

7ec744567e8c4eac841114d2edb41a6b_1524211185_7179.jpg


, ,

 

Comments

8 인디안헤드
수고하셨습니다..
16 TylerDurden
고맙습니다.

추카추카 16 Lucky Point!

S soobitch
감사합니다, 정말 수고 많으셨습니다.
16 조이데이
감사합니다. 수고하셨습니다^^
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
6 황하연
감사합니다
23 자막맨
수고하셨습니다.
감사합니다..^^
32 스피리투스
고맙습니다
11 방콕맨
감사합니다~.
20 큰바구
자막 감사드립니다^^*
4 Lutein
즐겁게 잘 감상했습니다. 고맙습니다^^
8 hankebi
고맙습니다
40 Daaak
생각지도...

감사합니다.
GIVE 3 MP 19 whyme
감사& 잘보겠습니다! ^_^
1 이유나
감사합니다^^
20 엽전
감사합니다.