월드오브투마로우2 WORLD OF TOMORROW EPISODE TWO (2017)

자막자료실

월드오브투마로우2 WORLD OF TOMORROW EPISODE TWO (2017)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1110472

0fa86777b80192c75036317720170efa_1524206019_5104.jpg

단편 애니메이션 월드오브투마로우2 입니다.

1편에 이어, 클론들의 삶을 조명한 철학적인 SF 이야기에요.

1편보다 규모는 줄었지만, 더 복잡하고, 파편적인 이야기를 담고 있습니다.

1편의 명성에 비해 논의가 없어서 의아했는데, 좀 방향이...전위적이긴 하네요. 호불호가 갈릴 것 같습니다.

 

영상은 비메오에서 다운로드받으 실 수 있습니다.

https://vimeo.com/ondemand/worldoftomorrow2/240539436

 

번역도 어려웠는데, 최대한 설명이 되는 방향에서 의역을 많이 했고, 두 세 파트들은 도저히 제 영어수준에선 이해가 안되서 맥락상으로 해석을 했습니다.

진행을 이해하는 데 크게 문제가 되지 않는 것 같아서 그냥 올려봅니다. 더 붙잡고 있어봐야 나아질 것 같진 않아서... 

, ,

 

Comments

47 CaMillo
감사합니다.^^*
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
28 이야호
고맙습니다
31 구름뫼
고맙습니다.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
40 백마
고맙습니다^^
12 맨유
감사합니다~
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
37 Rookie
감사합니다
20 빠깡
고맙습니다
27 궁금맨
고맙습니다.
34 HAL12
수고많으셨습니다~
39 범부
고맙습니다.

추카추카 27 Lucky Point!

21 Enuf
고맙습니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
GIVE 3 MP 17 아찌찌
수고하셨습니다
어찌어찌해서 동영상을 받아 보았네요.. ^^
감사합니다
좋은 하루 보내세요 ^^*
27 ll레온
감사합니다
16 TylerDurden
고맙습니다.

추카추카 40 Lucky Point!

48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
3 얼티튜드
고맙습니다
33 스피리투스
고맙습니다
10 넘조아
고맙습니다.