더 디제스터 아티스트 (The Disaster Artist, 2017) BluRay SUB & SUP *smi 포함*

자막자료실

더 디제스터 아티스트 (The Disaster Artist, 2017) BluRay SUB & SUP *smi 포함*

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1110064
49 iratemotor 64 12,858
+314 https://www.imdb.com/title/tt3521126/ +389 https://www.rottentomatoes.com/m/the_disaster_artist +1,735 the.disaster.artist.2017.1080p.bluray.kor.smi (221.4K)   2018.04.19 자막보기+119 the.disaster.artist.2017.1080p.bluray.subs-kor.rar (2.5M)   2018.04.19 +110 the.disaster.artist.2017.1080p.bluray.sup-kor.rar (8.1M)   2018.04.19 +633 the.disaster.artist.2017.1080p.bluray.x264-sparks.smi (221.4K)   2018.04.19 자막보기+52 the.disaster.artist.2017.1080p.bluray.x264-sparks.nfo (4.3K)   2018.04.19 영상정보보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : BluRay (.) | FPS : 23.976

BluRay에서 추출한 섭자막 변환

 

- 변환 후 아무것도 안 건드림 (원본 오타: 짆 → 잖)

- sub: 한글

- sup: 한글

- 마지막 smi: 북미판 블루립 sparks릴에 싱크 맞춤

 

* 제임스 프랭코, 세스 로건 등등... ㅎㅎ

 

 

11133623f4066a3754b8951bb09c9d32_1524099827_4139.jpg

 

Author

Lv.49 49 iratemotor  패밀리(6등급)
391,745 (34.7%)

명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐

 
+

커뮤니티인기글

Comments

28 율Elsa
신고
감사합니다.
GIVE 5 MP 6 꼬맹이0814
신고
감사합니다!
2 하얀다리
신고
감사합니다^^
1 짜장이싫어
신고
고맙습니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.