자막자료실

마이티 조 영 (Mighty Joe Young. 1998) 론 언더우드 감독

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1109327

248960c143bbea64fce7215eccee95f0_1523933377_9181.jpg

 

섭변환, 맞춤법 및 띄어쓰기 수정 : 신화

2005.08.05
 

++


자막제공: 그랑부르
2005.10.14 20:51


건드린건 없습니다.  

등록이 안되있길래 찾아다가 올립니다. 

영화가 괜찮네요.

 

++


자막수정: Daaak

20180417 TUE

 

- Mighty.Joe.Young.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4

- 2CD 병합, 싱크 수정.

- 오타 수정.

- 소극적 문장부호 정리, 마침표 제거.

- '신화' 님, '그랑부르' 님께 감사드립니다.


 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

14 스피리투스
고맙습니다
20 풍뎅이1
감사합니다^^
28 CaMillo
감사합니다.^^*
20 빠깡
고맙습니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP 26 블랙이글
감사합니다.^*^

Congratulation! You win the 35 Lucky Point!

GIVE 3 MP S 신동휘
고생하셨습니다.
3 식식이
감사합니다.
22 그리핀
고맙습니다

Congratulation! You win the 7 Lucky Point!

22 구름뫼
고맙습니다
26 궁금맨
고맙습니다.
13 Pie66
감사합니다.
18 이야호
고맙습니다
2 미빙스터
감사합니다

Congratulation! You win the 28 Lucky Point!

13 TylerDurden
고맙습니다.

Congratulation! You win the 26 Lucky Point!

7 hankebi
고맙습니다
28 Rookie
감사합니다
28 HAL12
감사합니다~
19 ll레온
감사합니다
32 범부
고맙습니다

Congratulation! You win the 32 Lucky Point!

25 보라™
수고하셨습니다^^
GIVE 3 MP 24 가일123
수고 많으셨습니다.
44 iratemotor
이상하게 이 영화랑 '마우스 헌트'랑 헷갈리더라고요, 제목이...
수고 많으셨습니다.
38 RainBow
수고하셨습니다! ^^