해리 포터와 비밀의 방 (Harry Potter and the Chamber of Secrets, 2002) *SUP2SMI*

자막자료실

해리 포터와 비밀의 방 (Harry Potter and the Chamber of Secrets, 2002) *SUP2SMI*

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1106802
30 홍시 27 34,948
+1,260 http://www.imdb.com/title/tt0295297/ +9,659 Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.1080p.BluRay.x264.TrueHD.5.1-FGT.smi (185.2K)   2018.04.11 자막보기+5,790 Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.1080p.BluRay_ORIGINAL.smi (185.8K)   2018.04.11 자막보기+1,217 Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.1080p.BluRay_KOR.part1.rar (9.0M)   2018.04.11 +718 Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.1080p.BluRay_KOR.part2.rar (1.2M)   2018.04.11 +276 Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.1080p.BluRay_ENG.part1.rar (9.0M)   2018.04.11 +231 Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.1080p.BluRay_ENG.part2.rar (4.2M)   2018.04.11 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : FGT | Source : BluRay () | FPS : 23.976

sup2smi by 홍시 

 

작업 내역

  - SUP 파일 변환

  - 맞춤법, 띄어쓰기 수정

  - 문장 길이에 따라 한 줄 또는 두 줄 처리

  - 이탤릭, 색상 태그 넣음

  - 작은 따옴표 일부 추가 (그자 -> '그자')

 

Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) (02:40:56, 23.976 fps)

 

* 자막은 씨네스트 https://cineaste.co.kr 

 

Author

Lv.30 30 홍시  프렌드(5등급)
153,859 (31.5%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

28 이야호
신고
고맙습니다
26 풍뎅이1
신고
감사합니다^^
47 CaMillo
신고
감사합니다.^^*
28 saram16
신고
감사합니다^^
33 스피리투스
신고
고맙습니다.
14 뷰티바
신고
감사합니다. ^^

추카추카 47 Lucky Point!

GIVE 3 MP 32 블랙이글
신고
수고하셨습니다.^*^

추카추카 20 Lucky Point!

31 구름뫼
신고
고맙습니다
20 빠깡
신고
고맙습니다
S rayphie
신고
고맙습니다.
40 dpfqltm0717
신고
감사합니다^^
3 나의무덤
신고
감사합니다^^
GIVE 3 MP S 푸른강산하
신고
감사합니다.^^*
26 그리피스
신고
자막 감사합니다 ^^
37 Rookie
신고
감사합니다
3 호바니야깐
신고
감사합니다
39 범부
신고
고맙습니다.
28 ll레온
신고
감사합니다
37 보라™
신고
수고하셨습니다^^
48 RainBow
신고
수고하셨습니다! ^^
25 훈철아빠
신고
감사합니다... ^^

추카추카 49 Lucky Point!

18 하늘채
신고
감사합니다
GIVE 3 MP 42 신동휘
신고
고생 많으셨습니다.
7 푸피씨
신고
감사합니다.
16 TylerDurden
신고
고맙습니다.
32 ScsiC
신고
감사합니다
1 김복만
신고
완전 감사합니다!
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.