알파빌 (Alphaville.1965).BluRay.AVC-mfcorrea

자막자료실

알파빌 (Alphaville.1965).BluRay.AVC-mfcorrea

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1102829

 

0ffdb206405ef9ffce342f9a79418de3_1522505457_6645.jpg

 

                 영화 알파빌을 보려고 자막을 찾다 24Fps의 NODLABS릴에 맞춘 자막이 보여

                   ( 참조 -  https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1096574 )

 

                 해당 자막을 23.976Fps의 mfcorre릴에 맞춰 싱크 수정합니다

 

                 mfcorre릴의 알파빌을 보시는 분들에게 필요할듯 싶어 올려놉니다.

 

                 아쉽게도 자막 원제작자분의 정보는 찾을수 없지만, 감사하다는 말씀 남깁니다.

              

 

 

 

 

 

 

 

Comments

48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
39 범부
고맙습니다.
28 이야호
고맙습니다
27 궁금맨
고맙습니다.
30 가일123
고생 하셨습니다.
31 구름뫼
고맙습니다
27 ll레온
감사합니다
16 TylerDurden
고맙습니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
37 Rookie
감사합니다
33 스피리투스
고맙습니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
25 훈철아빠
감사합니다... ^^
20 빠깡
고맙습니다
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생하셨습니다.
GIVE 3 MP 23 kuku
고맙습니다
29 불량아이
수고하셨습니다
2 조제치즈루
소중한 자막 올려주셔서 감사합니다
3 나의무덤
감사합니다^^
2 너부리야
감사합니다.
2 Berivery
감사합니다
3 해운달
감사합니다
4 Cinephile
감사합니다~~
1 로쟈
감사합니다
29 불량아이
감사합니다.
감사합니다