영화 쉘 위 댄스 EBS 방영 자막입니다.

     기존 섭 자막과 비교해 해석이 좀 더 부드럽고 어감이 좋아 만들어 봤습니다.

 

     또한 과거 waf릴에서 나왔던 3cd로 구성된 2오디오 영상의 코멘터리 자막이 보여 하나로 합쳐 같이 올립니다.

     코멘터리 자막 제작정보는 다음과 같습니다.

     SUB2SMI : 하늘님

 

 

 

     *해당 자막은 02:16:36, 23.976fps 의 CHD릴 싱크에 맞춰져 있습니다. 

 

 

 

 

쉘 위 댄스, Shall We Dance, 댄스, Dance

 

+

커뮤니티인기글

• +26  17시간전 저작권 고소 불송치 됐습니다
• +10  1일전 자막 다운 받으러 왓더니
• +18  1일전 아들만 셋인데 경영권 분쟁 없는 한화 그룹
• +11  2일전 빼앗기는 것과 나누는 것
• +11  2일전 소장 영화 드라마들을 x265 HEVC로 교채할까 고민 중인데
• +3  1일전 타란티노 소식

 

Previous Next

Comments