소총수(Les carabiniers).1963

자막자료실

소총수(Les carabiniers).1963

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1101466
S macine 27 2,866
+159 http://www.imdb.com/title/tt0056905/?ref_=rvi_tt +175 http://my.clubbox.co.kr/antigol +519 Les.Carabiniers.AKA.The.Carabineers.1963.DVDRip.x264.smi (72.4K)   2018.03.28 자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : DVD (1.33G) | FPS : 25

78a146fa9af091e8a07e6dbc4c141f50_1522191726_655.jpg
감독: 장 뤽 고다르

'Les carabiniers'는 원래 머스킷총을 든 총기병이란 뜻인데

 이탈리아에선 '헌병'의 뜻도 있는 것 같으며

 이 영화에선 현대적으로 카빈총을 든 병사 - 소총수를 말하는 듯

 아니면 그 반대로 총기병 - 근위대 - 헌병대 - 비밀경찰을 말하거나

 

영자막을 옮깁니다
 

Author

Lv.39 S macine  supporter(9등급)
254,909 (48.4%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

31 구름뫼
신고
고맙습니다
37 Rookie
신고
감사합니다
47 CaMillo
신고
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
신고
감사합니다.^^*
33 스피리투스
신고
고맙습니다
14 스눞
신고
귀한 자료 진심으로 감사드립니다.
만세!
32 블랙이글
신고
수고하셨습니다.^*^
25 훈철아빠
신고
감사합니다... ^^
20 빠깡
신고
고맙습니다
28 이야호
신고
고맙습니다
S MacCyber
신고
포스터와는 안 맞는 듯한 제목이군요. ㅎ
수고하셨습니다.
GIVE 100 MP 26 고릴라10
신고
감사합니다.
수고 많으셨고요, 잘 볼게요 ~~
5 cocoya
신고
고맙습니다.^^*
GIVE 3 MP 16 TylerDurden
신고
고맙습니다.
34 HAL12
신고
수고 많으셨습니다~
28 ll레온
신고
감사합니다
39 범부
신고
감사합니다
37 보라™
신고
수고하셨습니다^^
GIVE 3 MP 30 가일123
신고
감사합니다.
GIVE 3 MP 42 신동휘
신고
고생 많이 하셨습니다.
48 RainBow
신고
수고하셨습니다! ^^
2 조제치즈루
신고
소중한 자막 올려주셔서 감사합니다
S rayphie
신고
고맙습니다.
10 넘조아
신고
고맙습니다.
29 불량아이
신고
감사합니다
20 pupukim
신고
감사합니다
4 Cinephile
신고
정말 정말 감사드립니다~~
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.