고령가 소년 살인사건 (牯嶺街少年殺人事件 / A Brighter Summer Day, 1991) *CRITERION*

자막자료실

고령가 소년 살인사건 (牯嶺街少年殺人事件 / A Brighter Summer Day, 1991) *CRITERION*

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1101249
49 iratemotor 83 9,137
+758 http://www.imdb.com/title/tt0101985/ +545 https://www.rottentomatoes.com/m/a_brighter_summer_day_1991 +3,406 A.Brighter.Summer.Day.1991.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.FLAC1.0-HDChina.smi (280.8K)   2018.03.27 자막보기+152 A.Brighter.Summer.Day.1991.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.FLAC1.0-HDChina.nfo (672byte)   2018.03.27 영상정보보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : HDChina | Source : BluRay (28.2GB) | FPS : 23.976

WEB-DL 한글 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막)

 

CRITERION: 03:56:37 (h:m:s)

 

- 단순 실수로 보이는 오역(타) 대여섯 군데 수정

- 원본보다 더 많은 곳 이탤릭 태그 적용

- 빠르게 오타 체크

 

* 대만산 명작제조기 에드워드 양 연출

* 스콜세지 옹과의 협업으로 탄생한 크라이테리온판

* 인터미션 없는 네 시간짜리 대작...

 

 

f6cf0265a92b9ca6e5b727d173627363_1522155622_5863.jpg
 

 

Author

Lv.49 49 iratemotor  패밀리(6등급)
391,745 (34.7%)

명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐

 
+

커뮤니티인기글

Comments

GIVE 10 MP 16 TylerDurden
신고
고맙습니다.
GIVE 100 MP 1 디팍
신고
S 영화이야기
신고
혹시 자료 필요하신분은 720p(14GB)

https://send-anywhere.com/ 요기에서

키 입력란에 409049 입력하고 받기 눌러보십시요
앞으로 2일 12시간 유효합니다
2 15400
신고
다운안되네요. 제가 잘 못한건가....ㅠㅠ
S 영화이야기
신고
댓글내용 확인
S rayphie
신고
고맙습니다.
48 RainBow
신고
아고 이거 다시 봐야겠네요. 수고하셨습니돠~~~
2 조제치즈루
신고
소중한 자막 올려주셔서 감사합니다
1 한비12
신고
고맙습니다~~
40 Daaak
신고
감사합니다.
1 지오지
신고
감사합니다!
17 영롱한눈물
신고
감사합니다!
18 영화폐인
신고
수고하셨습니다 ~ 자막 감사합니다 ~ ^-^
1 항상건강하세요
신고
감사합니다.
10 행복만들기1004
신고
고생하셨습니다! 고맙습니다~! ^^
S BJCool
신고
감사합니다
8 SubtitleCollect…
신고
고맙습니다.
10 kinonet
신고
감사합니다.
1 서창동
신고
감사합니다
1 ㅁㄴㅇ러ㅗㅎㄴㅇㄹ
신고
감사합니다!
1 있는둥없는둥
신고
고맙습니다!!!
2 김승환
신고
감사합니다.
29 불량아이
신고
감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.