수고하셨습니다.^*^ 수고하셨습니다.^*^

고맙습니다

추카추카 30 Lucky Point!

고맙습니다

감사합니다 감사합니다

미국 현역 정규군도 아니고
해군 육군 해병대 등 각군에서 모인 용병들아
다나까 쓰는게 더 이상할것 같은데요? 미국 현역 정규군도 아니고 해군 육군 해병대 등 각군에서 모인 용병들아 다나까 쓰는게 더 이상할것 같은데요?

아 그렇긴하네요 쉣;; 아 그렇긴하네요 쉣;;

고맙습니다 고맙습니다

고맙습니다. 고맙습니다.

감사합니다.^^* 감사합니다.^^*

고맙습니다 고맙습니다

감사합니다 감사합니다

고생하셨습니다. 고생하셨습니다. {이모티콘:rabbit_47.gif:50}

고맙습니다 고맙습니다

감사합니다.^^* 감사합니다.^^*

고맙습니다 고맙습니다

수고하셨습니다~ 수고하셨습니다~

수고하셨습니다^^ 수고하셨습니다^^

고생 하셨습니다.
고생 하셨습니다. {이모티콘:onion-017.gif:50}

감사합니다.^^* 감사합니다.^^*

감사합니다. 감사합니다.

감사합니다... ^^ 감사합니다... ^^

정말 고생해서 작업하신 소중한 자료입니다^^* 정말 고생해서 작업하신 소중한 자료입니다^^*

수고하셨습니다! 수고하셨습니다!

감사합니다~ 감사합니다~

잘 받아갑니다^^ 개인적으로.. 밀리터리 영화중 Top10안에 드는 명작.. 잘 받아갑니다^^ 개인적으로.. 밀리터리 영화중 Top10안에 드는 명작..

번역 이상한데요? 12 were in places so dangerous 'The State Department' deemed them threat level "critical" << 이 부분은 '그 중 12곳은 미국부무가 "치명적인 or 매우 위험한' 수준으로 간주했다 or 매겼다. 정도가 맞는 해석인데, 님 파일에는 '국무부가 여행금지판정을 내릴 정도였다' 라는 초월번역을 하셨는데 ㅋㅋ 여행금지 판정이라는 대사가 어디에 있는지 궁금 번역 이상한데요? 12 were in places so dangerous 'The State Department' deemed them threat level "critical" << 이 부분은 '그 중 12곳은 미국부무가 "치명적인 or 매우 위험한' 수준으로 간주했다 or 매겼다. 정도가 맞는 해석인데, 님 파일에는 '국무부가 여행금지판정을 내릴 정도였다' 라는 초월번역을 하셨는데 ㅋㅋ 여행금지 판정이라는 대사가 어디에 있는지 궁금

감사합니다. 감사합니다.

고맙습니다 고맙습니다