주온 - 원혼의 부활 (呪怨 - 白い老女, 黑い少女 : Ju-on - White Ghost, Black Ghost, 2009)

자막자료실

주온 - 원혼의 부활 (呪怨 - 白い老女, 黑い少女 : Ju-on - White Ghost, Black Ghost, 2009)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1099490
30 HanYork 31 5,200
+374 http://www.imdb.com/title/tt1422675/ +243 https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=53159 +530 Ju-On.White.Ghost.2009.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT-[Original].smi (37.6K)   2018.03.23 자막보기+56 Ju-On.White.Ghost.2009.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.nfo (2.6K)   2018.03.23 영상정보보기 +289 Ju-On.Black.Ghost.2009.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT-[Original].smi (32.4K)   2018.04.01 자막보기+43 Ju-On.Black.Ghost.2009.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.nfo (2.7K)   2018.04.01 영상정보보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : VXT | Source : BluRay (1.15 / 1.15GiB) | FPS : 29.970
sub2smi by  Michael Archangel 
 
[Original] - SUB 변환 원본 자막 (KOCC)

위 영화는 '하얀 노파'와 '검은 소녀' 두 개의 에피소드로 구성된
2009년작 '주온 - 원혼의 부활' 중 Ep.01 '하얀 노파' 편입니다.
'검은 소녀' 편은 릴리즈 된다면 그때 이 게시물에 추가로 업로드 합니다.

74a6414f5312edc4eca36d8452fa3a83_1521732844_8683.png

, , , , , , , , ,

Author

Lv.30 30 michangel  프렌드(5등급)
150,804 (0%)

자막이란 입으로 읽는 것이 아닌 눈으로 보는 것

 
+

커뮤니티인기글

Comments

6 푸른태양
신고
아름다운 우리말 자막! 고생하셨어용
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.