WEB-DL 한글 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막)
- 감상 편의를 위해 색상 태그 삽입 및 원본과는 약간 다르게 이탤릭 태그 적용
- 최소한도로 일부 문장 수정(부분적으로 다소 아쉬운 번역)
- sub: 영어
- 빠르게 오타 확인
- 오타 수정: 뽀보 뽀뽀 (2018.03.22 1:00 / daaak 님 제보)
* 재난영화, 실화류 좋아하는 분들께...
* 맞불 작전: 산불화재 진압법 중 하나로, 화재의 진행방향과 반대방향(맞방향)으로 불을 질러 가연성 물질을 없애는 방법
길이:2:14:03 용량:885.56MB 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/only-the-brave-2017/korean/1748630
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Only+the+Brave
-----
http://www.google.com/search?q=78D92788D745E83FD8F67735C5497007
http://www.therostrum.net/viewtopic.php?t=143564
Only.The.Brave.(2017).BDRip.x264-GECKOS.[TheRostrum.net].mkv [885.56 Mb]
Postby unusual » Mon Feb 26, 2018 10:19 pm
2018-04-01 오전 9:22:19: Downloading
2018-04-01 오전 10:01:40: Hashing file
2018-04-01 오전 10:03:32: Finished
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=114221
온리 더 브레이브 Only the Brave , 2017 제작
미국 | 드라마 | 2018.03.07 개봉 | 12세이상관람가 | 133분
감독 조셉 코신스키
조쉬 브롤린, 마일스 텔러, 제프 브리지스, 테일러 키취
우리는 마지막 한 명까지 버틸 것이다! 미국 애리조나 주 일대에서 역사상
http://www.imdb.com/title/tt3829920/
http://www.youtube.com/watch?v=EE_GY6zccqc
http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=ve7985gbRRUSbqMM5qsq7WM
-----
소방관 영화 산불 진화
http://subscene.com/u/200111
-----
감사합니다