자막자료실
아메리칸 파이 (American Pie. 1999) 폴 웨이츠 감독
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1097318
Daaak
sub2smi by iratemotor
++
자막수정: 잠쟁이
2012.08.19 13:02
American.Pie.1999.UNRATED.x264.DTS-WAF.mkv 파일에 맞는 자막입니다.
iratemotor 님께서 올려주신 자막을 바탕으로 릴맞춤했습니다.
iratemotor 님께 감사를...
RUNTIME ****** : 01:35:37.654
FRAME RATE *** : 23.976 fps
++
자막수정: Daaak
20180317 SAT
- American.Pie.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
- FPS, 싱크 수정.
- 'iratemotor' 님, '잠쟁이' 님께 감사드립니다.
추카추카 1 Lucky Point!
수고하셨습니다~! Daaak 님~^^