자막 번역: SkyHero

제목: 킥복서 더 레전드 (Kickboxer Retaliation, 2018)

감독: 디미트리 로고데티스

출연: 알랭 머시(커트 슬론), 장 끌로드 반담(마스터 듀랜드), 크리스토퍼 램버트(토마스 무어), 마이크 타이슨(브릭스)

장르: 액션, 스릴러

줄거리

통 포'와 벌어진 승리의 결전 이후 미국으로 돌아온 ‘커트 슬론’은 두 번 다시 내기 결투를 하지 않겠다고 다짐한다.

하지만 누군가' 통 포'를 능가하는 ‘몽쿠트‘와의 대결을 위해 슬론을 태국 감옥으로 보내고 결투를 강요한다.

그러나 갖은 회유와 고문에도 불구하고 ‘슬론’은 내기 결투를 거부해 보지만, 사랑하는 아내가 납치된 사실을 알게 된다.

 이제 더 이상 피할 수 없다. 아내를 지키기 위한 죽음의 결투가 또 다시 시작된다!

"본 자막의 개인적인 이용을 제외한 무단 수정 및 재배포, 도용, 상업적인 목적의 이용을 금지합니다."