일식 L\'Eclisse

자막자료실

일식 L'Eclisse

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1096575

상영시간: 126분

오역을 수정하고 싱크를 조정함.

 

 

Comments

47 CaMillo
첨부파일이 누락되었네요..
25 훈철아빠
자료가 없군용~
37 Rookie
감사합니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
첨부해 올려주시겠죠. 감사합니다.^^*
28 이야호
고맙습니다
4 부두
언제 올려주시나 업로드를 기다리고 있습니다~^^
안 올라오면 자가 작업해야 하나 생각 중이었거든요. 미리 감사드립니다~
39 범부
감사합니다
14 스눞
자막이 아직도....ㅠㅜ
10 HEILIG
첨부파일 올리는 걸 깜빡했군요.
죄송합니다.
2 wwww8
감사합니다
14 cowboy
검색이 안되서 한참 헤맸습니다. 감사합니다.^^
6 aircon
감사합니다.
일식이 아니라 태양은 외로워로 찾으니 검색이 안되더군요.
그래서 직접 싱크조정을 했는데 깜빡 다른 자막을 올리고 싱크 맞춘건 지워버려서 난감했습니다.
4 쏘쿨남
감사합니다
S BJCool
감사합니다
10 넘조아
고맙습니다.
고맙습니다!!!
4 Cinephile
감사합니다~~