자막자료실

인생은 향기로워 (Life Is Sweet/ 인생은 달콤하다. 1990) 마이크 리 감독

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1096247

75392235c4d2f9912d576cf45118a4b1_1520962222_3438.jpg


 

sub2smi: 레논
2013.07.02 08:03

 

dvd에서 추출한 sub자막 변환하고

크라이테리언 블루레이에 싱크 맞추었습니다.

 

fps: 23.976

 

영화제 후보부문 관련인물 수상여부 

제12회 런던 비평가 협회상 (1992) 애튼보로우 상 Winner 

제26회 전미 비평가 협회상 (1992) 여우조연상 제인 호록스 

제26회 전미 비평가 협회상 (1992) 여우주연상 Alison Steadman 

제26회 전미 비평가 협회상 (1992) 작품상 

제17회 LA 비평가 협회상 (1991) 여우조연상 제인 호록스 

 

++


자막수정: Daaak

20180314 WED

 

- Life.Is.Sweet.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4

- FPS, 싱크 수정.
- '레논' 님게 감사드립니다.


 저 나름대로는 효율적인 정보표기라 생각했는데 그렇지 않은가 보네요.

 크라이테리온 언급은 처음 자료를 만드신 '레논' 님의 코멘트를 그대로 가져온 것입니다.

 덧붙임의 의미로 쓴 ' ++'  부호 이후가 이번 자막의 정보로
 위의 자막을 아래 기준으로 수정했다는 표기입니다.

 크라이테리온에 맞는 처음 자막을 원하시는 분은 '레논' 님이 올려주신 자막을 활용하시면 될 듯 합니다.

 원본 게시물의 링크는 아래과 같습니다. 

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=776940


 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

11 스눞
댓글내용 확인
11 스눞
댓글내용 확인
15 FC서울
감사합니다
GIVE 3 MP S kuku
고맙습니다
19 이야호
고맙습니다
S 영화이야기
Life.is.Sweet.1990.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
33초 뒤로 가야 맞네요...
27 궁금맨
고맙습니다.
33 범부
고맙습니다.
19 ll레온
감사합니다
26 보라™
수고하셨습니다^^
23 불량아이
고맙습니다.

Congratulation! You win the 2 Lucky Point!

GIVE 3 MP 32 GuyPearce

향기로운 남자~! Daaak 님~ㅎㅎ 수고하셨습니다~^^
14 TylerDurden
고맙습니다.

Congratulation! You win the 4 Lucky Point!

3 공지
감사합니다