자막자료실

패딩턴 2 (Paddington 2, 2017)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1095606
    줄거리 : 런던 현지 적응 완료! 더욱 강력해진 트러블을 몰고 패딩턴 IS BACK!런던 생활 3년 차, 현지 적응 완료한 패딩턴은  이발소 보조, 아쿠아리움 청소, 창문 닦기까지 섭렵  자칭 알바 마스터로 거듭난다.    루시 숙모의 100번째 생일 선물 비밀의 ‘팝업북’을 사기 위해  한 땀 한 땀 돈을 모으던 패딩턴에게 닥친 곰생 최대 위기!  변장의 대가 피닉스에 의해 비밀의 팝업북 도둑 누명을 쓰고 감옥에 갇히게 된 것!  그러나 이대로 물러설 수는 없다!  새로운 감옥 친구들과 브라운 가족의 도움으로 탈출을 감행,  진짜 범인 피닉스를 찾기 위한 털 날리는(!) 추격을 시작하는데!

WEB-DL 자체 자막을 SRT 자막에 타이핑

 

- 노랫말과 대사가 동시에 노출되는 부분이 약간 부자연스러울 수 있음

 

* 오타나 오류가 있거든 제보 바랍니다.

 

1편 링크 http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1042866

 

337ed1ac3cd8cd2f363f6f44c3fba552_1520851248_9242.jpg

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

고맙습니다!
11 NuclearBomb
감사합니다 ...
4 제임스뽄드
즐감하겠습니다 감사합니다.
GIVE 5 MP 1 제노기어
감사합니다
1 양갱바
감사합니다 ㅎㅎㅎ