• 

  프린세스 다이어리 2 (The Princess Diaries 2: Royal Engagement, 2004)

  감독:게리 마샬

  배우:앤 해서웨이(미아 터마폴리스) 줄리 앤드류스(클라리스 레날디 여왕)

  네티즌 평점 : 0점 등록

  등급 : [국내] 전체 관람가 [해외] G도움말

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=38739

줄거리 : 실수연발... 사랑에 서툰... 21살 공주의 결혼식 30일전... | 상대는?... 지금부터 고른다! | 제노비아 왕국을 가지기 위해선... '쿨'한 녀석부터 하나 잡아야 한다! | 10월, 깜찍한 여왕의 웨딩 이벤트에 당신을 초대합니다 | 5년 만에 돌아온 사고뭉치 미아 공주! 그녀의 손짓 하나에 온나라는 긴장 중~꿈 많은 새내기공주 '미아'는 이제 아주 특별한 수업을 받아야 된다. 공주수업이 끝나기가 무섭게 여왕수업을 받아야 하는 그녀에게 제노비아의 국법에 따른 단서조항이 주어진다. 여왕이 되려면 결혼부터 해야 하는 것! 문제는 '미아'가 사랑하고 싶은 남자와 결혼하고 싶은 남자 사이에서 아슬아슬하고 달콤한 줄다리기를 해야 된다는 것! 과연 '미아'는 어떤 선택을 하게 될지...!

sub2smi by 영화여행

블루레이에서 추출한 한글 섭자막

기존 디브이디 섭자막하고 다른 블루레이 새번역

극중 조셉이 리아에게 반말 쓰던것을 존칭으로 예우해 주었네요

섭 오타 미안--->미아​ 로 수정