노비티에이트 (Novitiate, 2017) 1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-MTeam *코멘터리 포함*

자막자료실

노비티에이트 (Novitiate, 2017) 1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-MTeam *코멘터리 포함*

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1090003

BluRay에서 추출한 섭자막 변환 (코멘터리 포함)

 

- 첫 번째 smi: 본편(긴 문장이 많은 편)

- 두 번째 smi: 코멘터리

- sub, sup: 아래 게시글에 rayphie 님께서 올려주셨음

 

* 2017년 선댄스영화제 미국 드라마 부문 심사위원특별상 - 신인 감독상

 

 

ab27c9d1e30a5c6251dc743943f15464_1519546816_882.jpg

 

 

Comments

37 보라™
수고하셨습니다^^
39 범부
고맙습니다.
7 포경선장
감사합니다.
25 simonlee
고맙습니다! ^^
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
GIVE 3 MP 36 GuyPearce
이 작품 여주인 '마가렛 퀄리'를 '나이스 가이즈'랑 '데스 노트'로
매력 있게 봐서 관심을 뒀었는데... 엄마가 90년대 스타 '앤디 맥도웰'이더군요~ㅎㅎ
모델 출신 엄마 닮아서 키도 크고... 얼굴은 엄마보다 더 예뻐 보입니다~^^
16 앗4가오리
고맙습니다
23 여름향기
소중한 자막 올려주셔서 감사합니다
14 식식이
감사합니다.
29 만리향
어떤 영화일지가 먼저 궁금해지는군요
수고하셨읍니다 ^.*
25 훈철아빠
감사합니다... ^^
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많으셨습니다.
26 얼기설기
감사합니다~~
GIVE 3 MP 16 TylerDurden
고맙습니다.
GIVE 100 MP 1 디팍
감사합니다~~~~~~~
5 cocoya
고맙습니다.^*^
16 옵션
감사합니다..*^^*
3 joogunking
수녀.수련.기간.Novitiate.2017.BDRip.x264-AMIABLE.mkv
2:03:21 399.84MB
http://subscene.com/subtitles/novitiate/korean/1810997
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Novitiate
-----
http://www.google.com/search?q=DC089BB10A9ECD065F33F39119B48EAF
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=273123
Novitiate.2017.BDRip.x264-AMIABLE.mkv [399.84 Mb]
freeasabird » Sat Mar 17, 2018 5:45 pm
2018-07-14 오전 8:53:21
5.Novitiate.(2017).BDRip.x264-AMIABLE.[TheRostrum.net].mkv
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=108969
수녀 수련 기간 Novitiate , 2017 제작
미국 | 드라마 | 15세이상관람가 | 192분
감독 마가렛 벳츠
마가렛 퀄리, 멜리사 레오, 줄리안 니콜슨, 다이아나 애그론
http://www.imdb.com/title/tt4513316/
http://www.youtube.com/watch?v=gy7gTmmMml8
-----
Novitiate 2017
매거진 2017 - 2018년 개봉 예정 영화 중, 여성 감독 연출 영화들
-----