세븐 싸이코패스 (Seven Psychopaths, 2012) 1080p.BluRay.x264-SPARKS

자막자료실

세븐 싸이코패스 (Seven Psychopaths, 2012) 1080p.BluRay.x264-SPARKS

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1089183

WEB-DL 한글 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막)

 

- 맞춤법 및 띄어쓰기 수정

- 색상 및 이탤릭 태그 삽입(베트남어: 파란 형광 계열)

- 오타 확인은 못 함(제보해주시면 감사하겠습니다)

- 오타 수정: 게를 개를 (2018.03.01 20:33 / 풍뎅이1 님 제보)

 

* '쓰리 빌보드'의 마틴 맥도나 연출, 샘 락웰 주연의 2012년작

* 몇 군데 잔인한 장면 나옴

* 섭자막은 없길래 올림

 

 

d9aa3a4baf2e200821c7ce3d9501ed7c_1519387924_0548.jpg

 

 

Comments

GIVE 3 MP 30 가일123
고생 하셨습니다.
7 수프
감사합니다.
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
31 구름뫼
고맙습니다
7 푸피씨
감사합니다.
25 훈철아빠
감사합니다... ^^
24 전치
감사합니다.
GIVE 3 MP S 티거
감사합니다^^
6 j더락
수고하셨습니다~~~~
GIVE 3 MP 16 TylerDurden
고맙습니다.
GIVE 100 MP 1 디팍
26 풍뎅이1
<SYNC Start=897920><P Class=KRCC>
게를 그렇게 아끼시는데다<br>
맨날 화만 내시니까
<SYNC Start=902215><P Class=KRCC>&nbsp;

개를
49 iratemotor
제보 감사합니다. 수정해서 재업했습니다.
3 Blackstar21
감사합니다^^
1 aQuaMarine
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Duration : 1 h 50 min 23 sec

위 조건의 영상에 딱 맞습니다.
4 saibi
고맙습니다~
20 pupukim
감사합니다.
S BJCool
감사합니다
7 bbelele
7 제려니
감사합니다
6 교주와신
감사합니다
GIVE 10 MP 10 절륜감자
고맙습니다. ^^
1 시원하게
감ㅅ합니다!~