자막자료실

기기지혈 (机器之血 Bleeding Steel 2017)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1088779

성룡 주연의 SF 액션입니다

WebDL 작업은 별로 안 하는데

요청이 많네요

 

Hardcode된 자막을 이용해서

싱크에 문제가 있을 수 있습니다

 

영어 자막을 번역했습니다.
의역, 오역이 있을 수 있습니다.

즐겁게 감상하세요.


- 작은 그릇 -

P.S 다운 받으신 후 중국어 때문에 파일명이 깨진다면
확장자를 rar로 바꾸신 후 압축을 푸세요.

상업 용도로 사용하시면 절대 안 됩니다.
 

, ,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

22 불량아이
감사합니다.
GIVE 3 MP 8 초롱꽃
감사합니다.
16 금옥
감사합니다..!!
24 만리향
호.... 이런 영화도 있었군요
예고편 보니.. 보고싶어지네요.. 수고하셨읍니다 ^.*
S MacCyber
최근 영화에서 성룡의 '노화'에 대한 안타까움 글들이 좀 있더군요.
수고하셨습니다.
19 훈철아빠
감사합니다... ^^
1 쌈지길
감사합니다, 좋은자료, 굿짱.
1 asdzxc
감사합니다
GIVE 3 MP 28 까치와엄지
GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
4 cocoya
감사합니다...^^*
38 RainBow
수고하셨어요. ^^
GIVE 100 MP M 再會
수고 많으셨습니다.
7 비오는새벽
감사합니다
GIVE 3 MP 23 티거
감사합니다^^
5 얌체공
자료 감사합니다.
1 깨꼬비
와! 감사합니다!!

Congratulation! You win the 33 Lucky Point!

1 Backup
감사합니다.
10 파란하늘o
감사합니다...
11 joogunking
블리딩.스틸.Bleeding.Steel.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi
길이:1:49:19 용량:1.39GB 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/bleeding-steel/korean/1760607
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Bleeding+Steel
-----
http://www.google.com/search?q=DD1B9B46B1F0476F807D655FCED9F35C
http://www.therostrum.net/viewtopic.php?t=143515
Bleeding.Steel.(2017).HC.HDRip.XviD.AC3-EVO.[TheRostrum.net].avi [1.39 Gb]
Mensagempor unusual » segunda fev 19, 2018 5:31 pm
-----
2018-04-21 오후 10:47:27: Downloading
2018-04-22 오전 12:00:35: Hashing file
2018-04-22 오전 12:03:24: Finished
13.Bleeding.Steel.(2017).HC.HDRip.XviD.AC3-EVO.[TheRostrum.net].avi
-----
http://www.google.com/search?q=662CC3A093B48B5A111D070DFDC4E679
http://subscene.com/subtitles/bleeding-steel/korean/1760608
2018-04-22 오전 7:02:01
1:49:17 1.38GB
블리딩.스틸.Bleeding.Steel.2017.HC.WEBRip.XviD.MP3-SHIITBOX.avi
2.Bleeding.Steel.2017.HC.WEBRip.XviD.MP3-SHIITBOX.avi
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=109516
블리딩 스틸 Bleeding Steel , 2017 제작
중국 | 액션 외 | 2018.04.19 개봉 | 15세이상관람가 | 101분
감독 장립가
성룡, 나지상, 오우양나나, 칼란 멀비
2018년 상반기를 날려버릴 성룡의 리얼 액션! 거대 범죄 조직의 음모에
http://www.imdb.com/title/tt5813366/
http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=v29cbybvSSByDBIASSgzkAv
http://www.youtube.com/watch?v=rLCuqnqGvVk
-----
1 햅격
감사합니다
18 시네시민
고맙습니다