화려한 패배자(The.Thomas.Crown.Affair.1968.REMASTERED)

자막자료실

화려한 패배자(The.Thomas.Crown.Affair.1968.REMASTERED)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1087986
    줄거리 : 보스턴의 청년 실업가 토마스 크라운(Thomas Crown: 스티브 맥퀸 분)은 무려한 생활을 달래기 위해 완전 범죄를 기획하고 다섯 명의 사나이를 기용해 은행의 현금 수송부대를 강탈하여 강탈한 돈은 스위스 은행에 예금된다. 은행에 도난금 266만 달러를 지급한 보험회사는 여자 조사원 빅키(Vicki Anderson: 페이 더나웨이 분)를 보스턴에 파견해 도난 경위를 조사시킨다. 그녀는 토머스가 수상하다고 생각하고 그에게 접근해 탐색전을 벌이지만 좀처럼 증거를 잡을 수가 없다. 그러던 중 두 사람 사이에는 애정이 싹트기 시작한다.   줄거리 : 2. 자수성가한 보스톤의 백만장자 토마스 크라운(스티브 맥퀸 분)은 제도의 일부가 되는 것에 싫증이 나 완전범죄를 저지르고 리오로 떠나려 한다. 은행강도를 계획한 토마스 크라운은 스위스 은행에 3백만덜러를 예치한 뒤, 그를 알지 못하고 서로에 대해서도 모르는 다섯 사람을 고용해 은행을 턴다. 보스톤 경찰의 수사 책임자 에디 멀론(폴 버크 분)과 보험수사관 비키 앤더슨(페이 더너웨이 분)은 공조수사를 펼치며 토마스 크라운을 압박해 들어간다. 크라운의 관심을 끌기 위해 폴로 대회에 나가고, 미술품 경매장에서 다시 만난 크라운과 비키는 치열한 심리전을 펼치다 서로에게 매혹되고, 사랑에 빠져들게 된다. 크라운 사랑하게 되면서 비키는 전퇴양란의 처지에 놓이기 된다. 범죄의 주모자가 크라운이라는 것을 알고 있지만, 그를 잡을 경우 사랑을 잃게 되고, 그렇지 않으면 게임은 그녀의 패배로 끝나게 되는 것이다.

7176ce1a5cd360e55ae291561b4a969c_1519033103_56.jpg
sub2smi by : 나무꾼 선배님이 고생한 자막입니다(요즘 통 안보이시네요)

2년전인가 제가 한번 수정한(약간)자막 릴 맞춰 올려 놓습니다.
 

 

Comments

9 공처가
감사합니다.
10 넘조아
고맙습니다.
1 grindel
스티브가 나오는 영화치곤 꽤 평범합니다 그치만 자막 고마워여
13 zzazzerdamn
감사합니다