이태리식 결혼 (Matrimonio All\'Italiana / Marriage Italian-Style, 1964) 1080p.BluRay.x264-SADPANDA

자막자료실

이태리식 결혼 (Matrimonio All'Italiana / Marriage Italian-Style, 1964) 1080p.BluRay.x264-SADPANDA

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1086470

WEB-DL 한글 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막)

 

EBS 방송 자막

 

- 맞춤법 및 띄어쓰기 수정

- 싱크 및 오타 체크

 

* 공지하고 나서 너무 늦게 올리게 됐습니다. Camillio 님 등께 양해 부탁드립니다. 

* 1080p 동영상: 뉴스그룹

 

 

2231bcf18419fe37226d741aadd54dd4_1518686694_051.jpg

 

 

Comments

GIVE 5 MP 10 넘조아
소피아 특집 3편 잘 감상하겠습니다. *^-^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
GIVE 100 MP 1 디팍
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
1 ebdnkd
감사합니다
16 앗4가오리
수고 많으셨습니다
26 풍뎅이1
수고하셨어요
감사합니다^^
23 여름향기
소중한 자막 올려주셔서 감사합니다
S rayphie
고맙습니다.
10 넘조아
고맙습니다.