자막자료실

절대쌍교 (Handsome Siblings, 1992)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1085030
    줄거리 : {무림의 양대 기인로 알려진 천지쌍절은 권선징악을 하기 위해 18년마다 한번씩 나타난다. 그리고 무공과 덕망을 갖춘 자를 선출해 권선징악 영패와 절세 무공으로 알려진 한옥신공(寒玉功)을 전수해 준다. 선택된 자는 그후 18년 동안 무림 맹주가 되어 쌍절을 대신해 악을 징벌하고 정의를 수호해 나간다.}  무림의 기인 - 천지쌍간은 18년마다 한 번씩 나타나 새로운 무림맹주를 선출해 '권선징악령'을 준다. 맹주가 된 미모의 이화궁주는 십대악인을 징벌하기위해 악인곡을 찾아가는데 그녀의 남편인 연남천은 악인들이 누명을 쓴 것을 알고 살생을 막다가 결국 식물인간이 된다. 십대악인들은 이화궁주와 연남천 사이에서 낳은 어린 아들 - 소어아(유덕화 분)를 키워 복수를 다짐하고, 이화궁주는 화무결(임청하 분)이라는 갓난아기를 데리고 와서 후계자로 삼는다.  그리고 18년 후, 강호는 다시 무림대회로 술렁이고 소어아와 화무결은 맹주자리를 놓고 서로 대립하다가 사랑하는 사이로 변한다. 한편, 양의 탈을 쓴 무림성주 강별학은 음모를 꾸며 이화궁주를 죽게 만들지만 그 자신도 아들인 강옥랑의 손에 죽음을 당한다. 사랑 때문에 사문을 배신한 화무결은 중독되어 생사기로에 놓이는데 무림맹주가 되어 최고의 무공을 터득한 강옥랑이 강호를 공포의 도가니로 몰아넣는다. 천지쌍존의 도움으로 목숨을 건진 화무결은 소어아와 '남녀 합심검'을 익혀 강옥랑과 마지막 승부를 벌인다.

SUB 제공 : raphie님

raphie님께 감사드립니다. 

SUB 변환 자막입니다.

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

23 구름뫼
고맙습니다
GIVE 5 MP 31 영화여행
20 빠깡
고맙습니다
22 바투심슨
감사합니다~
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
27 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
29 CaMillo
감사합니다.^^*
15 스피리투스
고맙습니다
15 FC서울
고맙습니다
23 saram16
수고하셨습니다^^
27 궁금맨
고맙습니다.
19 ll레온
감사합니다
4 하슬라
감사합니다^^
25 보라™
수고하셨습니다^^
8 불렉베드
감사합니다
18 이야호
고맙습니다
GIVE 3 MP 25 가일123
전치님 수고 많으셨습니다.
GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많으셨습니다.
19 훈철아빠
감사합니다... ^^
14 TylerDurden
고맙습니다.
38 RainBow
수고하셨습니다! ^^