자막자료실

레마겐의 철교 (The Bridge at Remagen 1969)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1084143

e85936c856ee29ce4c53834f922f62ac_1518162340_9857.png 

#  번역 by Harry  #

 

맞춤법, 띄어쓰기, 마침표 제거, 색상 - 에반시아..(두분 고맙습니다)

 

HD립 자막을 

위 영상에 맞게 싱크만 수정...

 

@@...요즘 2차대전 영화 보는 재미로...@@

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

10 스눞
고퀄의 귀한 자료 감사드립니다.
2차대전 전쟁 영화들 재미지요.

단체 관람의 기억이...!
:-)
S 영화이야기
이 자료 다운에 걸린 시간이 5일인가?
외국 사이트에 올려진 자료인데 무척 느리더만요..
지금은 시드 있을겁니다.
10 스눞
네네, 저도 열심히 받고 있습니다. ㅎ
22 구름뫼
고맙습니다
27 CaMillo
감사합니다.^^*
7 큰바구
고맙습니다^^*
26 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
20 빠깡
고맙습니다
13 스피리투스
고맙습니다
GIVE 3 MP S 신동휘
고생하셨습니다.
18 redondo
수고하셨어요
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
13 TylerDurden
고맙습니다.
37 RainBow
수고하셨습니다! ^^
22 마른가지
전 요즘 서부 영화가 많이 보고 싶네요
27 Rookie
감사합니다
GIVE 3 MP 31 범부
감사합니다.
18 ll레온
감사합니다
24 보라™
수고하셨습니다^^
17 이야호
고맙습니다
24 가일123
명작 입니다.
수고 많으셨습니다.
19 훈철아빠
감사합니다... ^^
7 큰바구
소중한 자막 감사드립니다.
8 공처가
감사합니다.