자막자료실

벌지 대전투 (Battle.Of.The.Bulge.1965)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1083841

5a783a620b2180cf967d8c074208122a_1518105638_809.png
 

## 원 제작자 : 미상 ## (한,영 통합)

제작 및 수정 추가 : 플사님이 수고해주신 자막으로 (감사합니다)

 

감상하기 편하게 띄어 쓰기, 번역 누락 2개

 

한잔 하고 들어와서 영화 보다가 급~~~정리했습니다.

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

23 구름뫼
고맙습니다
19 이야호
고맙습니다
26 보라™
수고하셨습니다^^
29 Rookie
감사합니다
30 CaMillo
감사합니다.^^*
20 훈철아빠
감사합니다... ^^
28 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
S MacCyber
예전엔 '발지'라고 했던 것 같은데
원발음으로 수정됐나 보군요. ^^
S 영화이야기
요즘은 그렇게 하네요..
암튼 전쟁 영화중에 벌지 대전투도 볼만하지만
오래전 영화라 그런지 땡크전인대 물량이 좀..
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
7 포경선장
감사합니다.
14 TylerDurden
고맙습니다.
16 스피리투스
고맙습니다
20 빠깡
고맙습니다
38 RainBow
수고하셨습니다! ^^
14 언제나
고맙습니다.
GIVE 3 MP 33 범부
감사합니다.
19 ll레온
감사합니다
10 큰바구
소중한 자막 감사드립니다^^*