사랑의 비약 Bell.Book.and.Candle.1958.1080p.BluRay.x264-USURY

자막자료실

사랑의 비약 Bell.Book.and.Candle.1958.1080p.BluRay.x264-USURY

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1083648

히치콕 감독  <현기증>의 두 주연 제임스 스튜어트와 킴 노박이 나오는 영화 

이번에 1080p 블루레이 영상이 릴되었더군요

 

능력자분이 나타나 이 매혹적인 영화의  

우리말 자막을 완성해주시길 간절히 바랍니다!!

 

===========================================================


( 즐거리 ) 

 

크리스마스날  길리언은 애완 고양이 파이워켓에게 외로움을 호소한다.

퀴니 숙모는 위층에 이사온 신사집에 들어가서

전화고장을 낸다 .

퀴니 숙모와 길리언은  마법사다 .

마녀는 얼굴에 홍조도 눈물도 없다 .

길리언은 골동풍 가게를 운영하고

오빠인 마법사 니키는  조디악 술집서 봉고드럼을 연주한다 .

 

 윗층 이사온 신사 핸더슨을 본 순간에 마녀 길리언은

한 눈에 반한다.

핸더슨은 출판업자다.

 

핸더슨 약혼녀 멜레는 길리언 대학 동창생이다 .

길리언은 멜레의 치부를 핸더슨 앞에 털어놓는다 .

길리언은 핸더슨에게 반해서 마술을 부린다 .

오빠 니키는 사랑을 하면 마법을 잃는다고 길리언에게 충고한다 .

 

오빠 니키가 마법책을 쓴 저자를 맥시코서 뉴욕으로 오게하는 마술을

핸더슨은 멜레에게 이상한 말로 결혼거절을 말한다.

이상한 행동과 말로 기품있던 약혼녀 멜레를 단념케 한다 .

마법책  저자 시드니가 니키와 함께 핸더슨을 만난다 .

시드니는 시각 촉각으로 마법사 소굴인 조디악을 발설한다

시드니만의  예리한 시선으로

마녀에겐 고양이가 친구고  마녀의 명령에 따른다고 발설한다.

 

핸더슨은 마법에 홀려서 길리언에게 결혼하자고 청혼한다 .

길리언은 자신은 이기적에 자유분망하고 

냉소적이고 질투적에 보복적으로 평범치 않다는 이유를

 

오빠 니키가

 마법책을 출간하려고 마법책 집필에 매달리자

길리언은 화낸다 .
핸더슨과 결혼하고 싶다는 길리언에게 오빠 니키는 너희 사랑은 암초에 걸렸다고

자신의 마법책을 못 쓰게하는 여동생 길리언에게 악담을

평생을  술집 조디악에서 봉고드럼을 치고 살기는 싫다고 선언한다 .

 

시드니는 핸더슨에게 길리안의 마법을 부린 비밀을 말한다.

핸더슨은 마법이 아니라 우연이라고 우긴다 .

시드니는 길리언이 얼굴을 붉힌적 있냐?

확인하라고 조언한다 .

 핸더슨은 퀴니 숙모를 만나서 길리언이 핸더슨을 사랑해서 마술로

인연을 만들기 위한 비밀을 알게된다.

 

우리는 세상에서 버려진다는 길리언의 슬픔에 젖은 말에

길리언은 자신의 눈에서 눈물이 흐름을 발견하지만

퀴니 숙모에게 핸더슨에게 발설 말라고 입단속을

 

핸더슨은 통신교육 받은 마녀 비앙카 집을 방문한다 .

비앙카는 마녀 길리언은 아마추어 마법사라고 단정한다 .

핸더슨은 비앙카가 준 비약을 마시고  비약값으로 거금을 준다 .

 

길리언은 핸더슨에 멜레에게 가서 지난 날을 사과한다고 하자

질투한다 .

 핸더슨은 멜레와  만나지만 멜레는 핸더슨을 거절한다 .

마법에 걸려서 멜레에게 이상한 행동을 한 점을

 

핸더슨 출판사에 길리언 애완 고양이 파이워켓이 창문으로

들어온다 .

파이워켓은 마법을 잃고 인간이 된 여주인 길리언의

품에서 탈출했다 .

핸더슨은 마법에 풀려서 제 정신으로

길리언 마법의 장난에 화가 난 상태로 지난 시간에 대한  희롱으로 화가 났다 .

그녀의 고양이가 회사에 찾아오자

쓰레기통에  고양이 파이워켓을 넣고 길리언에게 갖고온다 .

 

길리언은 괴상하고 무시시한 골통품 물건을 치우고

유리 골통품으로 가게를 산뜻하게 바꿨다 .

핸더슨에게 지난 날 사과의 의미로 유리 조각을 선물하면서

볼에 홍조가

핸더슨은 길리언의 볼 홍조도 발견한다 .

눈물을 흘리는 길리언을 보면서 "당신도 우는군

당신이 사랑에 빠졌단 증거다 ."

핸더슨은 길리언의 사랑을 확인한다.

 

리처드 콰인 감독 사랑의 비약( 1958년)

 

동화 같은 이야기로 설정했지만

기본은 진실한 사랑을 발견하는 과정을 그렸다 .

 

마법사 마녀를  주인공으로 인간으로 표현했다 .

첫 눈에 반한 남자의 사랑을 얻으려는

마녀의 장난기 발동을 접목했다.

마녀로 분한 킴 노박이 샤암 고양이와 매치가 조화롭다 .

고양이와 호흡이 맞아 떨어진다 .

 

마법사 오빠 니키는 잭 레먼이 연기한다.

얼굴만 보아도 웃음을 준다.

봉고 드럼 연주를 하는 잭 레먼 중요 조연으로 출연한다 .

 

마녀 길리언의 오매불망 짝사랑하는 남자론 

제임스  스튜어트가 출판업자 핸더슨을 연기한다 .

 

마녀는 눈물도 홍조도 없다고 한다.( 영화 이야기 흐름에서)

그러나 마녀는 사랑을 하게 되면서 눈물도 흘리고 홍조도 띤다 .

마녀의 간절하게 원했던 사랑의 힘으로

인간으로 재탄생한다 .

 

재미난 영화 

 

 [출처 : https://blog.naver.com/venus5350/120138835279

 

 

d5d975a3ef0c154e6b33f8cd087a2838_1518088905_3362.jpg

d5d975a3ef0c154e6b33f8cd087a2838_1518088859_6721.jpg

d5d975a3ef0c154e6b33f8cd087a2838_1518088904_9836.jpg

d5d975a3ef0c154e6b33f8cd087a2838_1518088906_1709.jpg

d5d975a3ef0c154e6b33f8cd087a2838_1518088860_1165.jpg

 


 

Comments

47 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
28 이야호
고맙습니다
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
31 구름뫼
고맙습니다
27 ll레온
감사합니다
33 스피리투스
고맙습니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
25 훈철아빠
감사합니다... ^^
16 TylerDurden
고맙습니다.
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^