• 

  고스트하우스 (La Casa 3, Ghosthouse, 1988)

  감독:움베르토 렌지

  배우:라라 웬델 그렉 스콧

  네티즌 평점 : 0점 등록

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=11191

줄거리 : 매사츄셋의 숲옆에 있는 외로운 집. 그 안에서 키 크고 근엄한 얼굴을 한 사람이 지하실에서 들려오는 자장가 비슷한 이상한 소리를 듣고 내려가 보니 그의 어린 딸이 피묻은 가위를 들고 구석에 서 있고, 계단에는 고양이가 피를 흘리고 죽어 있다. 그 사나이는 벌로 딸을 어두운 지하실에 가두어 놓는다. 그녀는 큰 인형을 안고 있다. 그는 윗층에서 전구를 갖고 있다가 그 전구가 터져 얼굴에 상처를 입고 곧이어 도끼를 든 정체불명의 손이 그의 머리를 내려 친다. 비명소리에 놀란 그의 부인이 달려오자 느닷없이 거울이 터지면서 그녀의 얼굴을 치고, 이어서 그녀의 목이 잘려나간다. 무덤과도 같은 정적이 그 집을 엄습한다. 20년 후인 1987년 봄, 아마튜어 햄 무전사인 폴(Paul: 그레그 스콧 분)이 무전기에서 흘러나오는 남자의 구조 요청과 여자의 비명 소리를 감청한다. 폴은 애인 마사(Martha: 라라 웬델 분)와 함께 그 소리를 송신한 곳을 찾아나선다. 컴퓨터로 조심스럽게 송신처를 찾아낸 그들은 소름끼치는 공포의 세계로 들어서게 된다. 그들은 유령이 나올듯한 폐가에 들어가 그곳에서 최신 무전기를 발견하고 놀란다. 이어서 그 무전기의 주인 짐이 나타나서 자기는 멧세지를 보내지 않았다고 말한다. 그러나 폴이 녹음한 소리를 듣고 그 목소리가 자기와 누이 동생 티나(Tina: 케이트 실버 분)의 목소리와 흡사하다고 인정한다. 짐(Jim: 마틴 제이 분)은 동생 마크(Mark: 론 혹크 분)와 그의 여자 친구 스잔(Susan: 매리 셀러스 분), 그리고 누이동생 티나와 함께 캠프차를 타고 휴가차 이곳에 왔다가 차가 고장나 폐가뜰에 차를 세워놨던 것이다. 그날밤, 폴과 짐은 각기 다른 장소에서 같은 주파수에 무전기를 맞추어 놓고 기다린다. 집안에서 무전기를 감청하고 있던 짐은 이상한 소리에 끌려 지하실로 내려갔다가 흰 옷을 입고 인형을 품에 안은 소녀를 발견한다. 짐은 테이프에 녹음된것과 똑같은 말로 비명을 지르며 날아온 선풍기 날에 베어 무참하게 죽는다. 젊은이들이 차례로 변을 당하고 스잔만이 봉변을 면한다. 한편, 폴과 마사는 그 흰 옷을 입은 소녀의 무덤을 찾아내 순수무구한 소녀를 화장시켜준다. 악령의 노여움은 가라앉고 악의 사슬이 끊긴다. 며칠후 보스톤 거리에서 폴과 만나기로 한 마사는 어느 상점에서 그 소녀가 안고 있던것과 똑같은 인형을 발견하고 나쁜 예감에 사로잡힌다. 그때, 마사를 발견하고 횡단보도를 건너오고 있던 폴이 달려온 대형 화물차에 깔린다. 악의 사슬이 아직 끊기지 않은 것이다. 감청하고 있던 짐은 이상한 소리에 끌려 지하실로 내려갔다가 흰 옷을 입고 인형을 품에 안은 소녀를 발견한다. 짐은 테이프에 녹음된것과 똑같은 말로 비명을 지르며 날아온 선풍기 날에 베어 무참하게 죽는다. 젊은이들이 차례로 변을 당하고 스잔만이 봉변을 면한다. 한편, 폴과 마사는 그 흰 옷을 입은 소녀의 무덤을 찾아내 순수무구한 소녀를 화장시켜준다. 악령의 노여움은 가라앉고 악의 사슬이 끊긴다. 며칠후 보스톤 거리에서 폴과 만나기로 한 마사는 어느 상점에서 그 소녀가 안고 있던 것과 똑같은 인형을 발견하고 나쁜 예감에 사로잡힌다. 그때, 마사를 발견하고 횡단보도를 건너오고 있던 폴이 달려온 대형 화물차에 깔린다. 악의 사슬이 아직 끊기지 않은 것이다.

올려주신 자막이 제가 아는 분 영상에는 안 뜬다고 하셔서,

영자막 srt 파일을 smi로 변환, 기존 한글자막을 하나 하나 옮겼습니다. 덕분에 감상 잘 했습니다.

저는 기존자막이 잘 떴지만, 혹시 그분처럼 자막이 안 보이셨던 분들도 계실까 해서 올립니다.