힐러리와 재키 (Hilary And Jackie, 1998) Hilary.and.Jackie.1998.HDTVRip.720p.x264.AC3-[rutor.org].mkv

자막자료실

힐러리와 재키 (Hilary And Jackie, 1998) Hilary.and.Jackie.1998.HDTVRip.720p.x264.AC3-[rutor.org].mkv

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1080697

 

여기에 올라온 idx, sub 파일을 가지고 srt 자막으로 만들었습니다.

드문드문 애매하거나 잘못 해석된 부분이 있어서 그런 부분들을 약간 교정했습니다.

 

 

Comments

47 CaMillo
감사합니다.^^*
21 dddsd
감사드립니다
27 궁금맨
고맙습니다.
14 스눞
귀한 자료 진심으로 감사드립니다.
:-)
GIVE 3 MP 32 까치와엄지
33 스피리투스
고맙습니다
28 이야호
고맙습니다
37 Rookie
감사합니다
GIVE 3 MP 20 빠깡
고맙습니다
39 범부
감사합니다
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많으셨습니다.
27 ll레온
감사합니다
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
37 보라™
수고하셨습니다^^
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
25 훈철아빠
감사합니다... ^^
16 앗4가오리
감사합니다
26 풍뎅이1
감사합니다^^
35 caradelevingne
고맙습니다.
18 FC서울
감사합니다
GIVE 3 MP 30 가일123
감사합니다.
16 TylerDurden
고맙습니다.
4 saibi
고맙습니다~