• 

  분닥 세인트 2 (The Boondock Saints II: All Saints Day, 2009)

  감독:트로이 듀피

  배우:숀 패트릭 프레너리(코너) 노만 리더스(머피) 빌리 코놀리(팝파)

  네티즌 평점 : 10

  등급 : [국내] 청소년 관람불가 [해외] R도움말

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=47550

sub2smi by 영화여행

GuyPearce님의 요청작입니다
기존 전치님이 올리신 sub파일을 변환했습니다 

2시간18분 짜리 감독판 자막입니다
1564줄 분량의 긴 대사량..
오타 및 띄어쓰기 검수과정을 마친 자막입니다

존 웨인은 소화가 안 된
붉은 고기 2kg이 엉덩이에 껴서 죽었어!
그게 바로 남자야!
진짜 남자는 감정을 숨겨, 왜지?

네 알 바 아니니까! 

※ 임시 수정 맞췄습니다..^^

이 전에 받으신분들은 새로 받으세요~!