툼 레이더 (Lara Croft: Tomb Raider. 2001) 사이먼 웨스트 감독

자막자료실

툼 레이더 (Lara Croft: Tomb Raider. 2001) 사이먼 웨스트 감독

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1079149

69806b0bb0b5f7c9c9620b43d9627e53_1516851329_4268.jpg


sub2smi by 영화가 좋아

++
 

자막수정: 영어클럽
2007.12.27 01:01

 

WAF릴 수정자막으로 릴맞춤했습니다 

 

++
 

자막수정: Daaak

20180125 THU

 

- 싱크 수정.

- 마침표 제거.

- 과도한 색상, 이탤릭으로 교체.
- 선작업자님들께 감사드립니다.


 

 

Comments

23 하얀벽돌
고맙습니다
1 이유나
소중한 자막 감사합니다^^