너의 췌장을 먹고 싶어 (Let Me Eat Your Pancreas, 2017) 너의 췌장을 먹고싶어 자막

자막자료실

너의 췌장을 먹고 싶어 (Let Me Eat Your Pancreas, 2017) 너의 췌장을 먹고싶어 자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1077650
    줄거리 : “너는 싫어할지도 모르겠지만, 역시… 너의 췌장을 먹고 싶어” 나는 그때, 그 말의 의미를 알지 못했다스스로를 외톨이로 만드는 ‘나’  학교 최고의 인기인 ‘그녀’    어느 날, 우연히 주운 [공병문고]를 통해  나는 그녀와 비밀을 공유하게 되었다.    “너 말이야, 정말 죽어?”  “...응, 죽어”    그날 이후, 너의 무언가가 조금씩 내게로 옮겨오고 있다.

일본어 배우고나서 처음으로 만들어본 자막입니다.

영화를 엄청 감명깊게 봤는데 자막이 없어서 다들 못보실까봐 만들었습니다.

수정할 부분이나 질문같은거 있으시면 댓글로 남겨주세요.

감사합니다.

 

파일은 Let.Me.Eat.Your.Pancreas.2017.720p.BluRay.x264-WiKi  에 맞췄습니다.

4.86G 짜리고요 ㅌㄹㅌ에 찾아보시면 많습니다.

 

, ,

 

Comments

GIVE 20 MP 15 CasPer
고생많으셨어요. 잘 보겠습니다 (__)
1 ㅇㅎㄱ
정말 감사합니다.
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
28 이야호
고맙습니다
47 CaMillo
감사합니다.^^*
1 초조침
감사합니다.
27 ll레온
감사합니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
S MacCyber
자막 풍년이군요. ㅎ
수고하셨습니다.
3 karekano
감사드립니다
21 dddsd
감사드립니다
16 TylerDurden
고맙습니다.
8 hankebi
고맙습니다
33 스피리투스
고맙습니다.
39 범부
고맙습니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
GIVE 10 MP S 막씽크
고맙습니다
1 투슬리스
감사합니다~!
31 구름뫼
고맙습니다
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
4 世羅飛™
감사합니다
3 이정현
제목은 엽기적이지만 영화는 감동적인 순정로맨스네요. 덕분에 좋은 영화 잘봤습니다.
1 ㅇㅎㄱ
잘 봐주셨다니 감사합니다.
오역이나 부족한건 없었나요?
25 훈철아빠
감사합니다... ^^
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
1 くまモン
정말 감사합니다.
3 성난너구리
감사합니다
1 한비자
감사합니다.
3 피피니덴
첫 자막인데 잘 만드신 것 같습니다 덕분에 잘 감상했습니다 감사합니다